Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Timerzustand (n.) , {tech.}
    حالة المؤقت {تقنية}
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    interimistisch (adj.)
    مؤقت
    die Übergangslösung (n.)
    حل مؤقت
    provisorisch (adj.) , [provisorischer ; am provisorischsten ]
    مُؤَقَّت
    vorübergehend (adj.)
    مُؤَقَّت
    die Interimslösung (n.)
    حلّ مؤقت
    der Zeitmesser (n.)
    مؤقت
    der Zeitgeber (n.) , {elect.}
    مُؤَقِت {كهرباء}
    temporär (adj.)
    مُؤَقَّت
    zeitweise (adv.)
    مُؤَقَّت
    temporär (adv.)
    مُؤَقَّت
    ad interim (adv.)
    مُؤَقّت
    befristet (adj.)
    مُؤَقَّت
    behelfsmäßig (adj.)
    مُؤَقَّت
    einstweilig (adj.)
    مُؤَقَّت
    die Zeitschaltuhr (n.)
    مُؤَقِت
    das Provisorium (n.) , [pl. Provisorien] , {Med}
    سن مؤقت {طب}
    das Provisorium (n.)
    حل مؤقت
    vorläufig (adj.) , {Recht}
    مُؤَقَّت {قانون}
    auf Zeit
    مؤقت
    vl. {vorläufig}, abbr.
    مُؤَقَّت
    der Kurzzeitwecker (n.)
    مُؤَقِت
    einstweilen (adv.)
    مؤقت
    aushilfsweise (adv.)
    مؤقت
    die Zwischenlösung (n.) , [pl. Zwischenlösungen]
    حل مؤقت
    ein zeitlich begrenzter Eingang {Einlaß}
    إدخال مؤقت
    der Interimspräsident (n.)
    رئيس مؤقت
    das Leihgerät (n.)
    جهاز مؤقت
    der Ladetimer (n.) , {Auto.}
    مؤقت الشحن {سيارات}