Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Asylstatus (n.) , {Pol}
    حالة اللجوء {سياسة}
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Asyl (n.) , [pl. Asyle] , {Recht}
    لُجُوءٌ {قانون}
    das Asylrecht (n.) , [pl. Asylrechte] , {Recht}
    حق اللجوء {قانون}
    die Asylberechtigung (n.) , {Pol}
    حق اللجوء {سياسة}
    die Asylanten (n.) , Pl., {Pol}
    طالبي اللجوء {سياسة}
    das Asylgesetz (n.) , form., Sing., {Pol}
    قانون اللجوء {سياسة}
    die Asylfragen (n.) , Pl.
    قضايا اللجوء
    der Asylstatus (n.)
    صفة اللجوء
    die Asylbewerberin (n.)
    طالبة لجوء
    die Asylanerkennung (n.)
    الاعتراف باللجوء
    die Asylverwaltung (n.)
    إدارة اللجوء
    der Asylwerber (n.) , {Recht}
    طالب اللجوء {قانون}
    das Asylverfahren (n.) , {Recht}
    إجراء اللجوء [ج. إجراءات اللجوء] ، {قانون}
    der Asylbescheid (n.) , [pl. Asylbescheide] , {Recht}
    قرار اللجوء [ج. قرارات اللجوء] ، {قانون}
    der Asylberechtigte (n.) , {Recht}
    صاحب الحق في اللجوء [ج. أصحاب الحق في اللجوء] ، {قانون}
    die Asylaberkennung (n.) , {Recht}
    سحب اللجوء {قانون}
    das Kirchenasyl (n.) , {Recht}
    اللجوء الكنسي {قانون}
    die Asylpolitik (n.) , {Pol}
    سياسة اللجوء {سياسة}
    der Rückgriff (n.) , [pl. Rückgriffe]
    اللجوء إلى
    der Asylbewerber (n.) , [pl. Asylbewerber]
    طالب اللجوء [ج. طالبو اللجوء]
    Asylsuchender {Recht}
    طالب لجوء {قانون}
    die Asylgründe (n.) , Pl.
    اسباب اللجوء
    die Asylablehnung (n.) , {Recht,Pol}
    رفض اللجوء {قانون،سياسة}
    die Asylanträge (n.) , {Recht}
    طلبات اللجوء {قانون}
    die Gewährung von Asyl {Recht}
    منح اللجوء {قانون}
    die Asylkrise (n.)
    أزمة اللجوء
    das Asylbegehren (n.) , {Pol}
    الرغبة في اللجوء {سياسة}
    Status des Asylberechtigten erkennen {Recht}
    الاعتراف باللجوء {قانون}
    Asyl gewähren {Recht}
    منح اللجوء {قانون}