Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    pflückreif (adj.)
    جَاهِزٌ لِلْقَطْفِ
    relevante Treffer
    abbrechen (v.) , {brach ab / abbrach ; abgebrochen}
    قَطَفَ
    die Gelese (n.) , {ind.}
    القطف {صناعة}
    pflücken (v.) , {pflückte ; gepflückt}
    قَطَفَ
    abpflücken (v.)
    قَطَفَ
    zerpflücken (v.)
    قَطَفَ
    zupfen (v.)
    قَطَفَ
    herunterholen (v.) , {holte herunter / herunterholte ; heruntergeholt}
    قَطَفَ
    ernten (v.) , {erntete ; geerntet}
    قَطَفَ
    abreißen (v.) , {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}
    قَطَفَ
    handgepflückt (adv.)
    قطف يدويا
    Blumen pflücken
    قطف الزهور
    das Pflücken (n.)
    قطف الثمار
    die Wassergewinnung (n.) , {Umwelt}
    قطف المياه {بيئة}
    die Weinlese (n.)
    قطف العنب
    Blumen pflücken
    قطف الأزهار
    Rosen pflücken
    قطف الورد
    die Olivenpflücksaison (adj.)
    موسم قطف الزيتون
    die Weinblätter pflücken
    قطف ورق العنب
    so weit sein
    جاهز
    vorbereitet (adj.)
    جَاهِزٌ
    fertig (adj.)
    جَاهِزٌ
    parat (adj.)
    جَاهِزٌ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    جَاهِزٌ
    angefertigt (adj.) , {ind.}
    جَاهِزٌ {صناعة}
    gebrauchsfertig (adj.)
    جاهِز
    startbereit (adj.)
    جَاهِزٌ
    konfektioniert (adj.) , {ind.}
    جاهِز {صناعة}
    gewappnet (adj.)
    جَاهِزٌ
    bettfertig (adj.)
    جاهز للنوم