Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Diebstahlsicherung (n.) , {Auto.,tech.}
    جهاز الحماية من السرقة {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    der Einbruchsschutz (n.)
    الحماية من السرقة
    der Entnahmeschutz (n.) , {tech.}
    حماية من السرقة {تقنية}
    die Diebstahlsicherung (n.)
    حماية ضد سرقة
    der Diebstahlschutz (n.)
    حماية من السرقة
    die Entnahmesicherung (n.) , {tech.}
    تجهيزة حماية من السرقة {تقنية}
    die Einbruchmeldeanlage (n.)
    جهاز إنذار السرقة
    der Diebstahlalarm (n.) , {,transport.}
    جهاز الإنذار ضد السرقة {عامة،نقل}
    die Diebstahlwarnanlage (n.) , {Auto.}
    جهاز إنذار ضد السرقة {سيارات}
    der Einbruchalarm (n.) , {Auto.}
    جهاز إنذار السرقة {سيارات}
    die Diebstahlsicherung (n.) , {tech.}
    جهاز منع السرقة {تقنية}
    die Einbruch-Diebstahl-Warnanlage (n.) , {Auto.}
    جهاز إنذار ضد السطو والسرقة {سيارات}
    eine berührungslos wirkende Schutzeinrichtung {tech.}
    جهاز حماية بالاستشعار {تقنية}
    der Gehörschutz (n.) , {Med}
    جهاز حماية السمع {طب}
    eine feststehende trennende Schutzeinrichtung {tech.}
    جهاز حماية بالإعاقة المادية {تقنية}
    berührungslos wirkende Schutzeinrichtung {tech.}
    جهاز الحماية غير التلامسي {تقنية}
    die Atemschutzmaske (n.) , {Med}
    قناع حماية الجهاز التنفسي {طب}
    die Gleitschutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    جهاز حماية من انحراف العجلة {كهرباء}
    FTS {feststehende trennende Schutzeinrichtung}, abbr., {tech.}
    جهاز حماية بالإعاقة المادية {تقنية}
    feststehende trennende Schutzeinrichtung {tech.}
    جهاز حماية بالفصل الثابت {تقنية}
    BWS {berührungslos wirkende Schutzeinrichtung}, abbr., {tech.}
    جهاز الحماية غير التلامسي {تقنية}
    der Fernbedienungsschutz (n.)
    حماية جهاز تحكم عن بعد
    die Überstromschutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    جهاز حماية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    ein umluftunabhängiges Atemschutzgerät (n.) , {tech.}
    جهاز حماية التنفس ذاتي الهواء {تقنية}
    der Überspannungsableiter (n.) , {elect.}
    جهاز حماية من الجهد الكهربائي الزائد {كهرباء}
    die Ausraubung (n.) , [pl. Ausraubungen]
    سَرِقَةٌ
    die Raubkunst (n.)
    سرقة الفن
    die Entwendung (n.) , [pl. Entwendungen]
    سَرِقَةٌ
    der Raub (n.) , [pl. Raube [selten Pl.]]
    سَرِقَةٌ [ج. سرقات]
    die Beraubung (n.) , [pl. Beraubungen]
    سَرِقَةٌ