Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schiffsnotsender (n.) , {com.}
    جهاز إرسال للطوارىءعلى السفينة {اتصالات}
    relevante Treffer
    Transmitter {elect.}
    جهاز إرسال {كهرباء}
    die Sendeanlage (n.) , {com.}
    جهاز إرسال {اتصالات}
    der Sendeapparat (n.) , {com.}
    جهاز الإرسال {اتصالات}
    der Sender (n.) , [pl. Sender]
    جهاز إرسال
    die Gleiskoppelspule (n.) , {transport.}
    جهاز إرسال {نقل}
    die Senderbatterie (n.) , {tech.}
    بطارية جهاز الإرسال {تقنية}
    der Drucktransmitter (n.)
    جهاز إرسال الضغط
    der Vibrationsgeber (n.) , {tech.}
    جهاز إرسال الاهتزازات {تقنية}
    die Handsendertaste (n.) , {tech.}
    زر جهاز الإرسال اليدوي {تقنية}
    der Repeater (n.) , {com.}
    جهاز إعادة إرسال {اتصالات}
    der Handsenderbefehl (n.) , {Elect.}
    أمر جهاز الإرسال {اليكترونيات}
    der Handsender (n.) , {tech.}
    جِهَازُ إرْسَال يَدَويّ {تقنية}
    der Transceiver (n.) , {Comp}
    جهاز إرسال/استقبال {كمبيوتر}
    der Original-Handsender (n.) , {tech.}
    جهاز الإرسال المحمول الأصلي {تقنية}
    Sender außer Reichweite {tech.}
    جهاز الإرسال خارج النطاق {تقنية}
    der Funktransceiver (n.) , {Comp}
    جهاز إرسال/استقبال لاسلكي {كمبيوتر}
    der regenerierende Transponder (n.) , {bei der Satellitenkommunikation}, {astron.}
    تَجديد جهاز الاستقبال والإرسال {في اتصال القمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Hochfrequenz-Sendeanlage (n.) , {tech.}
    جهاز إرسال عالي التردد {تقنية}
    der Funkhandsender (n.) , {tech.}
    جهاز الإرسال الراديوي اليدوي {تقنية}
    der Funkwarnsender (n.) , {tech.,transport.}
    جهاز إرسال تحذير لاسلكي {تقنية،نقل}
    der automatische Weitersender (n.) , {com.}
    جهاز إعادة إرسال تلقائي {اتصالات}
    der Router (n.) , {elect.}
    جهاز إرسال وتوجيه الحزم الإلكترونية {راوتر}، {كهرباء}
    der Lochstreifen-Weitersender (n.) , {com.}
    جهاز إعادة إرسال بشريط مُثقب {اتصالات}
    die LWL-Sendeeinrichtung (n.) , {com.}
    جهاز إرسال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية {اتصالات}
    die Arche (n.) , [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    das Fährhaus (n.)
    سَفِينة
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    das Geisterschiff (n.)
    سفينة أشباح
    das Luxusschiff (n.)
    سفينة فاخرة