Deutsch-Arabisch
    Verb
    sozialisieren (v.) , {Med}
    جعله اجتماعيًا {طب}
    relevante Treffer
    sich sozial engagieren
    انخرط اجتماعيا
    sozial engagiert
    متشارك اجتماعيا
    sozialverträglich (adj.)
    مقبول اجتماعيا
    sozialkritisch (adj.)
    حرِج اجتماعيًا
    sozial isoliert (adj.)
    منعزل اجتماعياً
    salonfähig (adj.)
    مقبول اجتماعيا
    sozialversichert (adj.)
    مؤمن اجتماعيا
    gesellschaftskritisch (adj.)
    حرِج اجتماعيًا
    sozialisieren (v.)
    نشّأه اجتماعيًا
    anti-sozial (adj.)
    مرفوض اجتماعيًا
    antisozial (adj.) , {psych.}
    مُعْتَلٌّ اجْتِماعِيًّا {علم نفس}
    gemeinschaftswidrig (adj.)
    مرفوض اجتماعيا
    der Sozialschmarotzer (n.)
    متطفل اجتماعياً
    sozial inakzeptabel (adj.)
    غير مقبول اجتماعيا
    die soziale Erwünschtheit {sociol.}
    انحياز للمقبول اجتماعيا {علم اجتماع}
    vielfältige, sozial gerechte Orte (n.) , Pl.
    أماكن متنوعة وعادلة اجتماعيًا
    sozial erwünschtes Antwortverhalten (n.)
    سلوك الإجابة المرغوب اجتماعيًّا
    sozial hochgestellte Persönlichkeiten Pl.
    شخصيات رفيعة المستوى اجتماعيا
    der Soziopath (n.)
    شخص غير ناضج اجتماعياً
    inertisieren (v.) , {Chemie}
    جعله خاملًا {كمياء}
    jdn. herbeilocken (v.)
    جَعَلَهُ يَطْمَع
    heiser machen (v.)
    جعله أجش
    wirbeln (v.)
    جعله يدوِّم
    proliferieren (v.)
    جَعَلَهُ كَثِيرًا
    polieren (v.)
    جَعَلَه يَلْمَع
    jdm. Flügel verleihen
    جَعَلَه يَطِير
    disqualifizieren (v.)
    جعله عاجزًا
    jdn. hellhörig machen
    جعله يتنصت
    bestärken (v.)
    جَعَلَه قَوِيّا