Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Trostpreis
    جائزة ترضية
    das Trostpflaster
    جائزة ترضية
    relevante Treffer
    die Befriedigung (n.) , [pl. Befriedigungen]
    تَرْضِيَة
    die Satisfaktion (n.) , [pl. Satisfaktionen]
    تَرْضِيَة
    der Kompromiss (n.) , {Recht}
    تَرْضية {قانون}
    die Befriedigungspolitik (n.) , [pl. Befriedigungspolitiken] , {Pol}
    سياسة التَرضية {سياسة}
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    die Prämierung (n.)
    جَائِزَةٌ
    die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
    جَائِزَةٌ
    der Kunstpreis (n.)
    جائزة الفن
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    جَائِزَةٌ
    die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
    جَائِزَةٌ [ج. جوائز]
    die Siegerprämie (n.)
    جائزة الفائز
    das Preisgeld (n.)
    جائزة نقدية
    die Anwesenheitsprämie (n.)
    جائزة الحضور
    Grand Prix
    الجائزة الكبرى
    der Theaterpreis (n.)
    جائزة المسرح
    der Technikpreis (n.)
    جائزة التكنلوجيا
    der Preisstifter (n.)
    مؤسس الجائزة
    der Gründerpreis (n.)
    جائزة المؤسس
    der Staatspreis (n.)
    جائزة الدولة
    großer Preis {Sport}
    الجائزة الكبرى {رياضة}
    der Sonderpreis (n.)
    الجائزة الخاصة
    der Bürgerpreis (n.) , {verwaltung.}
    جائزة المواطنين {إدارة}
    der Designpreis (n.) , {Comp}
    جائزة التصميم {كمبيوتر}
    das Preisgeld (n.)
    قيمة الجائزة
    der Innovationspreis (n.)
    جائزة الابتكار
    Bambi {Auszeichnung}, {tv.}
    جائزة بامبي {تلفزيون}
    der Lieben-Preis (n.)
    جائزة ليبن
    der Literaturpreis (n.) , {lit.}
    جائزة أدبية {أدب}