Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Staatspreis (n.)
    جائزة الدولة
    relevante Treffer
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Prämierung (n.)
    جَائِزَةٌ
    die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
    جَائِزَةٌ
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    جَائِزَةٌ
    der Kunstpreis (n.)
    جائزة الفن
    die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
    جَائِزَةٌ [ج. جوائز]
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    die Preisverleihung (n.) , [pl. Preisverleihungen]
    منح الجائزة
    Bambi {Auszeichnung}, {tv.}
    جائزة بامبي {تلفزيون}
    der Filmpreis (n.)
    جائزة الأفلام
    der Preisträger (n.) , [pl. Preisträger]
    الفائز بالجائزة
    der Übersetzerpreis (n.)
    جائزة الترجمة
    das Trostpflaster (n.)
    جائزة ترضية
    das Preisgeld (n.)
    جائزة نقدية
    die Anwesenheitsprämie (n.)
    جائزة الحضور
    Grand Prix
    الجائزة الكبرى
    der Kulturpreis (n.)
    جائزة الثقافة
    der Lieben-Preis (n.)
    جائزة ليبن
    der Sackler-Preis (n.)
    جائزة ساكلر
    der Literaturpreis (n.) , {lit.}
    جائزة الأدب {أدب}
    der Literaturpreis (n.) , {lit.}
    جائزة أدبية {أدب}
    der Erasmuspreis (n.) , {Bildung}
    جائزة إيراسموس {تعليم}
    der Asahi-Preis (n.)
    جائزة أساهي
    der Nevanlinna-Preis
    جائزة نيفانلينا
    der Descartes-Preis (n.)
    جائزة ديكارت
    der Holberg-Preis (n.)
    جائزة هولبرج
    der Goethepreis (n.) , {lang.}
    جائزة جوته {لغة}
    der internationaler Brückepreis (n.)
    جائزة الجسر
    die Sparprämie (n.) , [pl. Sparprämien]
    جائزة سنويَة