Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schwergängigkeit der Lenkung (n.) , {tech.}
    ثقل التوجيه {تقنية}
    relevante Treffer
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    die Langweiligkeit (n.) , [pl. Langweiligkeiten]
    ثِقْلٌ
    die Aussagekraft (n.)
    ثِقل
    die Bürde (n.) , [pl. Bürden]
    ثِقل
    die Schwere (n.)
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    drängen (v.) , {drängte ; gedrängt}
    ثَقَّلَ
    das Beschwernis (n.) , [pl. Beschwernisse]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    beschweren (v.) , {beschwerte ; beschwert}
    ثَقَّلَ
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    der Ballast (n.)
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    behindern (v.) , {behinderte ; behindert}
    ثَقَّلَ
    die Behäbigkeit (n.) , [pl. Behäbigkeiten]
    ثِقَل
    die Lästigkeit (n.) , [pl. Lästigkeiten]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    die Hangabtriebskraft (n.)
    قوة الثقل
    der Ballast (n.)
    ثقل الموازنة
    die Schwergängigkeit (n.) , {tech.}
    ثِقْل الحركة {تقنية}
    die Bradyarthrie (n.) , {Med}
    ثقل النطق {طب}
    der Massenmittelpunkt (n.)
    محور ثقل
    das Senklot (n.) , {tech.}
    ثقل الفادن {تقنية}
    die Schwerhörigkeit (n.) , {Med}
    ثِقَلُ السَّمْع {طب}
    die Zentren der Schwerkraft (n.) , Pl., {arch.}
    مراكز الثقل {هندسة}
    gewichtet (adj.)
    ذو ثقل إضافي
    das spezifische Gewicht (n.) , {Umwelt}
    ثِقْل نوعيّ {بيئة}
    das Volumengewicht (n.) , {Bildung,Physik}
    الثقل الحجمي {وثائق سورية}، {تعليم،فزياء}
    die Massenträgheit (n.) , {Physik}
    ثقل الكتلة {فزياء}
    das Gegengewicht (n.)
    ثقل موازن
    das Kontergewicht (n.) , {tech.}
    ثِقل موازِن {تقنية}