Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Klarlackstand (n.) , {Auto.}
    ثبات الطلاء الشفاف {سيارات}
    relevante Treffer
    der Klarlack (n.) , {Auto.}
    طلاء شفاف {سيارات}
    glasklar (adj.)
    شَفَّاف
    luzid (adj.)
    شفّاف
    gläsern (adj.)
    شَفَّاف
    durchsichtig (adj.) , [durchsichtiger ; am durchsichtigsten ]
    شَفَّاف
    durchschaubar (adj.)
    شَفَّاف
    transparent (adj.) , [transparenter ; am transparentesten ] , {Pol}
    شَفَّاف {سياسة}
    durchscheinend (adj.)
    نصف شفَاف
    das Transparentpapier (n.)
    ورق شفاف
    intransparent (adj.)
    غير شفاف
    eine transparente Farbe
    لون شفاف
    blickdicht (adj.)
    غير شفاف
    das Einlaminieren (n.)
    تغليف شفاف
    die Klarsichtfolie (n.) , [pl. Klarsichtfolien]
    الورق الشفاف
    lichtundurchlässig (adj.)
    غير شفاف
    laminieren (v.)
    تغليف شفاف
    das Laminieren (n.)
    تجليد شفاف
    der Transpaeffekt (n.)
    تأثير شفاف
    halbtransparent (adj.)
    شبه شفاف
    das Septum pellucidum (n.) , {Med}
    الحاجز الشفاف {طب}
    das Klarglas (n.) , {Auto.}
    زجاج شفاف {سيارات}
    glasklar (adj.)
    شفاف كالزجاج
    das durchsichtige Medium (n.) , {Light.}
    وسط شفاف {ضوء}
    die Leuchtenschale (n.) , {Light.}
    غطاء شفاف {ضوء}
    transparentes Silikon {Chemie}
    سيليكون شفاف {كمياء}
    lichtdurchlässig (adj.)
    شبه شفاف
    der Flor (n.) , [pl. Flore ; Flöre [selten]]
    نسيج شفَاف
    ein durchsichtiges Kleid
    لباس شفاف
    der klarsichtschlauch (n.)
    خرطوم شفاف