Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Akzentuierung (n.) , {lang.}
    تَشْدِيدُ المَقْطَع {لغة}
    relevante Treffer
    die Einschärfung (n.)
    تشديد
    die Erschwerung (n.)
    تَشدِيد
    die Intensivierung (n.) , [pl. Intensivierungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Verschärfung (n.) , [pl. Verschärfungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Schärfungsgründe (n.) , {Recht}
    أسباب التشديد {قانون}
    die Sparpolitik (n.) , {Wirt}
    خطة التشديد {اقتصاد}
    die Akzentuierung (n.) , {lang.}
    تَشْدِيدُ الصَّوْتِ {لغة}
    die Gesetzesverschärfung (n.) , [pl. Gesetzesverschärfungen] , {Recht}
    تشديد القوانين {قانون}
    die Strafverschärfung (n.) , [pl. Strafverschärfungen] , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Strafschärfung (n.) , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    das Anziehdrehmoment (n.)
    تشديد عزم الدوران
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    مَقْطَع
    geschnitzt (adj.)
    مُقَطَّع
    zerkleinernd (adj.)
    مُقطَّع
    der Gleichstromsteller (n.) , {elect.}
    مَقْطَع {كهرباء}
    das Segment (n.) , {transport.}
    مَقْطَع {نقل}
    die Textprobe (n.) , {lang.}
    مقطع من النص {لغة}
    der Abspannabschnitt (n.) , {einer Freileitung}, {elect.}
    مَقْطَع {من خط هوائي}، {كهرباء}
    der Schnitt (n.) , [pl. Schnitte] , {arch.}
    مَقْطَع [ج. مقاطع] ، {هندسة}
    der Doppelbegrenzer (n.) , {com.}
    مَقْطَع {اتصالات}
    das Fragment (n.)
    مقطع
    die Sequenz (n.)
    مَقْطَع [ج. مقاطع]
    das Leitungssegment (n.) , {elect.}
    مقطع خط {كهرباء}
    zerkleinert (adj.)
    مقطّع
    fragmentarisch (adj.) , [fragmentarischer ; am fragmentarischsten ]
    مُقَطَّع
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَقْطَع [ج. مقاطع]
    die Silbe (n.) , [pl. Silben]
    مَقْطَع [ج. مقاطع]
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    مَقْطَع [ج. مقاطع]