Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betreuungsweisung (n.) , form., {Recht}
    توفير مرافق للسجناء الأحداث {قانون}
    relevante Treffer
    der Gefangenenaustausch (n.) , {Pol}
    تبادل السجناء {سياسة}
    politische Gefangene Pl.
    السجناء السياسيين
    die Häftlingsuniform (n.)
    ملابس السجناء
    die Reintegration der Gefängnisinsassen
    إعادة إدماج السجناء
    die Gefangenenbuchnummer (n.) , {Recht}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    GBNr. {Gefangenenbuchnummer}, abbr., {Recht}
    رقم سجل السجناء {قانون}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {Recht}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen {Recht}
    مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Verbesserung des Zugangs von Gefängnisinsassen zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung {Recht}
    تحسين ولوج السجناء إلى التعليم والتكوين والتشغيل {قانون}
    die Begleitperson (n.)
    مُرَافِق
    einhergehend mit (adj.)
    مرافق لـ
    der Mitfahrer (n.) , [pl. Mitfahrer]
    مُرَافِقٌ
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    مُرَافِقٌ [ج. مرافقون]
    die Synästhesie (n.)
    حس مرافق
    konkomitierend (adj.) , {Med}
    مُرَافِقٌ {طب}
    die Einrichtungen (n.) , [pl. Einrichtungen] , {Pl.}
    مَرَافِقُ
    der Betreuer (n.) , form.
    مُرَافِقٌ
    die Wallfahrtsstätte (n.) , Pl.
    مرافق الحج
    die Stätten (n.) , {Pl.}
    مَرَافِقُ
    begleitend (adj.) , {Med}
    مُرَافِقٌ {طب}
    die Genügsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Sparsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Gestellung (n.)
    تَوفِير
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Rationierung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Mehrung (n.) , [pl. Mehrungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    das Sparen (n.) , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Zurverfügungstellung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Frugalität (n.)
    تَوفِير