Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Entgraten (n.) , {tech.}
    تهذيب الحواف {تقنية}
    relevante Treffer
    die Höflichkeit (n.) , [pl. Höflichkeiten]
    تَهْذِيبٌ
    das Raffinement (n.)
    تَهْذيب
    die Veredelung (n.)
    تَهْذِيبٌ
    die Disziplin (n.) , {,Recht}
    تَهْذِيبٌ {عامة،قانون}
    die Appretur (n.) , Sing.
    تَهْذِيبٌ {في التشغيل}
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Zuvorkommenheit (n.)
    تَهْذِيبٌ
    die Jugenderziehung (n.)
    تهذيب الشباب
    die Gewässerregelung (n.) , {Umwelt}
    تهذيب مَجرى النهر {بيئة}
    die Flussregelung (n.) , {Umwelt}
    تهذيب مَجرى النهر {بيئة}
    die Scherkanten (n.) , Pl.
    حواف القص
    der Kantendetektor (n.) , {Comp}
    كاشف الحواف {كمبيوتر}
    zervikale Ränder (n.) , Pl.
    حواف عنقية
    die Waldränder (n.) , Pl.
    حواف الغابة
    die Präparationsgrenze (n.) , Pl., {Med}
    حواف المستحضر {طب}
    die Greifkanten (n.) , Pl.
    حواف ماسكة
    der Kantenversatz (n.) , {tech.}
    إزاحة الحواف {تقنية}
    der Randmesser (n.) , {tech.}
    سكين الحواف {تقنية}
    glattberandet (adj.)
    ذو حواف ناعمة
    hervorstehende Ecken (n.) , Pl., {tech.}
    الحواف البارزة {تقنية}
    randsklerosiert (adj.) , {Med}
    متصلب الحواف {طب}
    die Wundränder (n.) , Pl.
    حواف الجروح
    die Sohlenränder (n.) , Pl.
    حواف النعل
    die Augenränder (n.) , Pl.
    حواف العين
    die Lidränder (n.) , Pl.
    حواف الجفن
    gekrümmte Kanten Pl.
    حواف منحنية
    die weichen Kanten (n.) , Pl., {Comp}
    حواف ناعمة {كمبيوتر}