Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Drehzahländerung eines Motors (n.) , {elect.}
    تنظيم سرعة المحرك {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Drehzahlkennlinie (n.) , {elect.}
    خاصية تنظيم السرعة {كهرباء}
    das Schwungrad (n.) , {Auto.}
    دُولاب تَنْظيم السُرْعة {عَجَلَة ثَقِيلَة مُثْبَتَة عَلَى عَمُود لِمُوازَنَة الْمَاكِينَة}، {سيارات}
    das Fahrtregelungssignal (n.) , {transport.}
    إشارة تنظيم السرعة {نقل}
    die Geschwindigkeitsregelanlage (n.) , {Auto.}
    جهاز تنظيم السرعة {سيارات}
    die Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe (n.) , {elect.}
    سرعة في نهاية درجة التنظيم {كهرباء}
    die Motordrehzahl (n.) , {Auto.}
    سرعة المحرك {سيارات}
    der Motor mit konstanter Drehzahl (n.) , {elect.}
    محرك ثابت السرعة {كهرباء}
    der Motor mit veränderlicher Drehzahl (n.) , {elect.}
    محرك متغير السرعة {كهرباء}
    der Motor mit mehreren Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعة {كهرباء}
    der Schnellläufer (n.) , {tech.}
    مُحَرّك عالي السرعة {تقنية}
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    der Langsamläufer (n.) , {tech.}
    مُحَرّك منخفض السرعة {تقنية}
    der Drehzahlmesser (n.) , {tech.}
    عداد سرعة المحرك {تقنية}
    das Tachometer (n.) , {Auto.}
    عداد سرعة المحرك {سيارات}
    die Motordrehzahl (n.) , {Auto.}
    سرعة دوران المحرك {سيارات}
    die Schaltanzeige (n.)
    مؤشر سرعة دوران المحرك
    der Motor mit stellbarer Drehzahl (n.) , {elect.}
    محرك ذو سرعة قابلة للضبط {للعيار}، {كهرباء}
    der Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك ثابت السرعة وقابل للضبط {للعيار}، {كهرباء}
    der Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متغير السرعة قابل للضبط {للعيار}، {كهرباء}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات]
    die Systematisierung (n.)
    تَنْظِيمٌ
    die Kuration (n.)
    تنظيم
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Reglementierung (n.) , [pl. Reglementierungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Regularisierung (n.)
    تنظيم