Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Außenreinigung (n.)
    تنظيف السطح الخارجي
    relevante Treffer
    die Oberfläche (n.) , [pl. Oberflächen] , {math.}
    سطح خارِجي {رياضيات}
    die Außenfläche (n.) , [pl. Außenflächen]
    سطح خارِجي
    die edle Oberfläche (n.) , {Build.}
    سطح خارجي راقي {بناء}
    die Oberflächengüte (n.) , {tech.}
    جودة السطح الخارجي {تقنية}
    die Oberfläche der Platten (n.) , {Build.}
    السطح الخارجي للألواح {بناء}
    eine leicht zu reinigende Oberfläche (n.)
    سطح سهل التنظيف
    der Außendurchmesser der bespielten Oberfläche (n.) , {Acous.}
    قطر خارجي للسطحِ المسجّلِ {صوتيات}
    die Edelstahl-Oberfläche (n.) , {tech.}
    سطح خارجي من الفولاذ المقاوم للصدأ {تقنية}
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ سطح-سطح {جيش}
    betriebsfremd (adj.)
    خارجي
    externer Taster (n.) , {tech.}
    الزر الخارجي {تقنية}
    topisch (adj.)
    خَارِجِيّ
    peripher (adj.)
    خارِجيٌّ
    die Außenübertragung (n.) , {tv.}
    بث خارجي {تلفزيون}
    extrinsisch (adj.)
    خَارِجِيٌّ
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    das Exotoxin (n.) , {Bio.}
    سم خارجي {بيولوجيا}
    ektopisch (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    extern (adj.) , {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    ektop (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    äußere
    خَارِجِيّ
    äußerer Erdkern
    لب خارجي
    äußer (adj.)
    خَارِجِيّ
    auswärtig (adj.) , {Pol}
    خَارِجِيّ {سياسة}
    die Art brut
    فن خارجي
    Freiluft- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خَارِجِيّ {كهرباء}
    externer Debitor {Comp}
    العميل الخارجي {كمبيوتر}
    die externe Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن خارجي {كهرباء}
    der äußere Leiter (n.) , {elect.}
    موصِل خارجي {كهرباء}