Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Parteihader (n.) , [pl. Parteihader]
    تنازع الأحزاب
    relevante Treffer
    mit j-m streiten (v.)
    تَنَازَعَ
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    تَنَازُعٌ [ج. تَنَازُعَات]
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    تَنَازُعٌ [ج. تَنَازُعَات]
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    تَنَازُعٌ [ج. تَنَازُعَات]
    hadern (v.)
    تَنَازَعَ
    sich auseinandersetzen (v.)
    تنازع
    duellieren (v.)
    تَنَازَعَ
    der Kompetenzstreit (n.) , {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Zuständigkeitskonflikt (n.) , {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Widerstreit der Rechtsprechung (n.) , {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Kompetenzkonflikt (n.) , {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Prioritätenstreit (n.) , {Bildung,phil.}
    تنازع الأولوية {تعليم،فلسفة}
    die Konkurrenzen (n.) , Pl., {Recht}
    تنازع المواد المطبَّقة {قانون}
    die Parteien (n.)
    أَحْزَاب
    die Altparteien (n.) , Pl.
    الأحزاب القديمة
    das Parteiwesen (n.) , {Pol}
    نظام الأحزاب {سياسة}
    die Parteienzersplitterung (n.) , {Pol}
    تجزئة الأحزاب {سياسة}
    die Linksparteien (n.)
    الأحزاب اليسارية
    die Rechtsparteien (n.) , {Pol}
    الأحزاب اليمينية {سياسة}
    regierende Parteien Pl.
    أحزاب حاكمة
    die Parteienverdrossenheit (n.) , {Pol}
    سأم الأحزاب {سياسة}
    die Kleinstparteien (n.) , Pl.
    الأحزاب الصغيرة
    politische Parteien Pl., {Pol}
    الأحزاب السياسية {سياسة}
    der Parteienforscher (n.) , {Pol}
    باحث الأحزاب {سياسة}
    das Verbot von Parteien
    حظر الأحزاب
    mehrere Parteien Pl., {Pol}
    أحزاب عديدة {سياسة}
    die Schwesterparteien (n.) , Pl., {Pol}
    الأحزاب الشقيقة {سياسة}
    das Parteiengesetz (n.) , {Recht}
    قانون الأحزاب السياسية {قانون}
    das Vielparteiensystem (n.)
    نظام الأحزاب المتعددة