Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ortszuschlag (n.)
    تكلفة إضافية محلية
    relevante Treffer
    zusätzliche Kosten Pl.
    تكلفة إضافية
    der Aufpreis (n.)
    تكلفة إضافية
    die Mehraufwendung (n.) , {Wirt}
    التكلفة الإضافية {اقتصاد}
    der Versandkostenzuschlag (n.)
    تكلفة إضافية للشحن
    der Ausländerzuschlag (n.)
    تكلفة إضافية للأجانب
    der Lieferzuschlag (n.)
    التسليم لقاء تكلفة إضافية
    der Stundenzuschlag (n.)
    ساعة لقاء تكلفة إضافية
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Regionalität (n.)
    محلية
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    das lokale Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    die Kommunalwahlen (n.) , Pl., {Pol}
    الانتخابات المحلية {سياسة}
    das Heimnetzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة محلية {كمبيوتر}
    das Inlandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة محلية {اتصالات}
    der Inlandsaufenthalt (n.)
    الإقامة المحلية
    landessprachlich (adj.)
    باللغة المحلية
    das Ortsgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة المحلية {قانون}
    die Lokalregierungen (n.) , Pl., {Pol}
    الحكومات المحلية {سياسة}
    der Lokalrundfunk (n.)
    الإذاعة المحلية
    die einheimische Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    die Landrasse (n.)
    سلالة محلية
    die Lokalverwaltung (n.)
    الإدارة المحلية
    das lokale Netz (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    die Landesregierung (n.) , [pl. Landesregierungen] , {Pol}
    الحكومة المحلية {سياسة}
    die Nahwärme (n.) , {ind.}
    تدفئة محلية {صناعة}
    der Ortstarif (n.)
    التعريفة المحلية
    der Lokalfunk (n.)
    أذاعة محلية
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Umwelt}
    قوانين محلية {بيئة}
    das Süßmittel (n.) , {nutr.}
    مادّة مُحَلِّية {تغذيه}