Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stimmungsschwankungen (n.)
    تقلب الأجواء
    relevante Treffer
    die Schwankung (n.) , [pl. Schwankungen]
    تَقَلُّبٌ
    die Veränderlichkeit (n.) , [pl. Veränderlichkeiten]
    تَقَلُّبٌ
    die Unbeständigkeit (n.) , [pl. Unbeständigkeiten]
    تَقَلُّبٌ
    die Volatilität (n.) , {,Wirt}
    تقلب {عامة،اقتصاد}
    kullern (v.)
    تَقَلّب
    die Wechselhaftigkeit (n.) , [pl. Wechselhaftigkeiten]
    تَقَلُّبٌ
    sich überschlagen (v.)
    تَقَلَّبَ
    die Schwankungsfreudigkeit (n.) , {Wirt}
    تقلُّب {اقتصاد}
    der Wandel (n.)
    تَقَلُّبٌ
    die Veränderbarkeit (n.)
    تَقَلُّبٌ
    die Sprunghaftigkeit (n.)
    تَقَلُّبٌ
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    die Wendung (n.) , [pl. Wendungen]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    تَقَلَّبَ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    sich verändern (v.)
    تَقَلَّبَ
    schwanken (v.) , {schwankte ; geschwankt}
    تَقَلَّبَ
    das Ambiente (n.)
    أَجْوَاء
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    أَجْوَاء
    das Umdrehen im Liegen
    التقلب في الفراش
    VR {volatility risk}, abbr., {Wirt}
    مخاطر التقلب {اقتصاد}
    die Schwankungsbreite (n.) , {Wirt}
    نطاق التقلب {اقتصاد}
    launenhaft (adj.)
    شَديد التقلُّب
    die Gewichtsschwankung (n.)
    تقلب الوزن
    die Jahresschwankung (n.)
    تقلب سنوي
    das Volatilitätsrisiko (n.) , {Wirt}
    مخاطر التقلب {اقتصاد}
    die Wetterschwankung (n.) , {Meteor.}
    تقلب الطقس [ج. تقلبات] ، {طقس}
    VIX {Volatilitätsindex}, abbr., {Wirt}
    مؤشر التقلب {اقتصاد}
    die Spannungsschwankung (n.) , {elect.}
    تقلب الجهد {كهرباء}