Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Prognosebericht (n.) , {Wirt}
    تقرير التوقعات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    die Lastprognose (n.) , {elect.}
    توقعات الحمل {كهرباء}
    das Vorhersagegebiet (n.)
    مجال التوقعات
    die Gewinnaussichten (n.) , Pl.
    توقعات الأرباح
    der Erwartungshorizont (n.)
    أفق التوقعات
    die Erwartungen erfüllen
    لبى التوقعات
    die Marktprognose (n.) , {Wirt}
    توقعات السوق {اقتصاد}
    die Konjunkturprognose (n.) , {Wirt}
    التوقعات الاقتصادية {اقتصاد}
    entgegen den Erwartungen
    عكس التوقعات
    die Bedarfsprognosen (n.) , Pl.
    توقعات الطلب
    die Jahresprognose (n.) , Pl.
    التوقعات السنوية
    die Zukunftsprognosen (n.) , Pl.
    توقعات المستقبل
    die Wettervorhersage (n.) , [pl. Wettervorhersagen] , {Meteor.}
    توقعات الطقس {طقس}
    die Windvorhersagen (n.) , Pl., {Meteor.}
    توقعات الرياح {طقس}
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    die Kundenerwartungen (n.) , Pl.
    توقعات العملاء
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا تفي بالتوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات
    widersprüchliche Erwartungen Pl.
    توقعات متضاربة
    erwartungsgemäß (adv.)
    حسب التوقعات
    die Zukunftsprognose (n.)
    التوقعات المستقبلية
    die Wahlprognose (n.) , {Pol}
    توقعات الانتخابات {سياسة}
    die Leistungserwartungen (n.) , Pl.
    توقعات الأداء
    die Wetteraussichten (n.) , Pl.
    التوقعات الجوية
    die Wachstumsprognose (n.) , Pl.
    توقعات النمو
    positive Erwartungen Pl.
    توقعات إيجابية
    die Wettervorhersagen (n.) , Pl.
    توقعات الطقس
    die Rollenerwartungen (n.) , Pl.
    توقعات الدور
    die Qualitätserwartungen (n.) , Pl., {Bildung}
    توقعات الجودة {تعليم}