Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wohnortwechsel
    تغيير مكان السكن
    der Wohnsitzwechsel
    تغيير مكان السكن
    relevante Treffer
    der Umzug (n.)
    تغيير السكن
    der Wohnungswechsel (n.)
    تغيير السكن
    der Wohnungsort (n.)
    مكان السكن
    der Wohnort (n.)
    مكان السكن
    das Wohnquartier (n.)
    مكان السكن
    das Ummeldeformular (n.)
    استمارة تغيير محل السكن
    das Ummeldeformular (n.)
    استمارة تغيير عنوان السكن
    die Wohnsitzzuweisung (n.)
    تخصيص مكان السكن
    habitabel (adj.)
    مكان قابل للسكن
    der Wunschwohnort (n.)
    مكان السكن المرغوب
    die Meldebescheinigung (n.) , {Recht}
    سند تسجيل مكان السكن {قانون}
    die Meldebescheinigung (n.)
    إثبات تسجيل مكان السكن
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    eine aktuelle Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل مكان السكن حديثة
    barrierefreier Wohnraum (n.)
    مكان سكن صالح لذوي الإعاقة
    die Ortsänderung (n.)
    تغيير المكان
    der Ortswechsel (n.) , [pl. Ortswechsel]
    تغيير المكان
    der Arbeitsplatzwechsel (n.)
    تغيير مكان العمل
    der Ortswechsel (n.) , [pl. Ortswechsel]
    تغيير مكان الإقامة
    der Wohnortwechsel (n.)
    تغيير مكان الإقامة
    der Wechsel des Arbeitsplatzes
    تغيير مكان العمل
    der Wohnsitzwechsel (n.)
    تغيير مكان الإقامة
    der Wickelplatz (n.)
    مكان تغيير الحفاض
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    das Quartier (n.) , [pl. Quartiere]
    سَكَنٌ
    dämpfen (v.) , {Enthusiasmus, Vorfreude}
    سَكّن
    nachlassen (v.) , {ließ nach / nachließ ; nachgelassen}
    سَكَّنَ
    mildern (v.) , {milderte ; gemildert}
    سَكَّنَ