Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Statuswechsel (n.)
    تغير الوضع
    relevante Treffer
    die Änderung der Rechtslage
    تغير الوضع القانوني
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    تَغَيَّرَ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich bewegen (v.)
    تَغَيَرَ
    sich wandeln (v.)
    تَغَيَّرَ
    sich verändern (v.)
    تَغَيَّرَ
    der Wandel (n.)
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Variabilität (n.) , [pl. Variabilitäten]
    تَغَيُّر
    der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Wandlung (n.) , [pl. Wandlungen]
    تَغَيُّر
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَغَيُّر
    die Dysgeusie (n.) , [pl. Dysgeusien] , {Med}
    تغيُّر الطعم [ج. اضطرابات الطعم؛ تغيّرات الطعم] ، {طب}
    der Sinneswandel (n.)
    تغير الرأي
    die Zustandsänderung (n.)
    تغير الحالة
    sozialer Wandel
    تغير اجتماعي
    äquivalente Variation
    تغير معادل
    die Entropieänderung (n.) , {Physik}
    تغيّر الأنتروبيا {فزياء}
    die Phasenverschiebung (n.)
    تغير الطور
    die Viskositätsänderung (n.) , {tech.}
    تغير اللزوجة {تقنية}
    der Positionswechsel (n.)
    تغير الموقع
    der Phasenübergang (n.) , {Umwelt}
    تغيُّر الطور {بيئة}
    der Positionswechsel (n.)
    تغير الوظيفة
    die Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    تغير الجهد {كهرباء}
    wechselständig (adj.)
    دائم التغير
    die Farbveränderung (n.)
    تغيّر اللون
    ein demografischer Wandel
    تغير ديمغرافي
    die Genveränderung (n.) , {Med}
    التغيُّر الجيني {طب}