Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anwendung des Manteltarifvertrags (n.) , {Recht}
    تطبيق اتفاق الأجور الجماعية الأساسي للعاملين {قانون}
    relevante Treffer
    der Anerkennungstarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق الاعتراف للأجور الجماعية {قانون}
    AnerkTV {Anerkennungstarifvertrag}, abbr., {Recht}
    اتفاق الاعتراف للأجور الجماعية {قانون}
    die Anwendung der Lohn- und Gehaltstarifverträge (n.) , {Recht}
    تطبيق عقود الأجور والمرتبات الجماعية {قانون}
    der Manteltarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق الأجور الأساسي {قانون}
    die Lohnnebenkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف العمالة غير أجور العاملين {تأمين صحي ,اجتماعي الخ}، {اقتصاد}
    der Entgeltrahmentarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق الأجور الإطاري {قانون}
    der Rahmentarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق جماعي للأجور {قانون}
    der Tarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق أجور جماعي {قانون}
    die Regelungen des Tarifvertrages (n.) , Pl.
    لوائح اتفاق الأجور الجماعي
    die Tarifvertragsparteien (n.) , Pl.
    الأطراف في اتفاق التعريفة الجماعية
    der Manteltarifvertrag (n.)
    العقد الأساسي للأجور
    das Grundsatzabkommen (n.) , {Wirt}
    اتفاق أساسي {اقتصاد}
    grundlegende Anwendung (n.)
    التطبيق الأساسي
    der Fragebogen zur Anwendungserstellung (n.) , {Comp}
    استبيان التطبيق الأساسي {كمبيوتر}
    die A2A-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die Belegschaft (n.)
    العاملين
    das Personalamt (n.)
    مكتب العاملين
    die Mitarbeitermotivation (n.) , [pl. Mitarbeitermotivationen] , {Wirt}
    تحفيز العاملين {اقتصاد}
    ausländische Angestellte (n.) , Pl.
    العاملين الأجانب
    der Vertreter der Arbeitnehmer {Wirt}
    ممثل العاملين {اقتصاد}
    der Arbeitnehmervertreter (n.) , {Wirt}
    ممثل العاملين {اقتصاد}
    die Marktmitarbeiter (n.) , Pl.
    العاملين في السوق
    die Büroangestellten (n.) , Pl.
    العاملين في المكتب
    die Mitarbeiterkinder (n.) , Pl.
    أبناء العاملين
    die Arbeitnehmervertretung (n.) , {Recht}
    تمثيل العاملين {قانون}
    die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (n.) , Pl.
    العاملين والعاملات
    die Personalabteilung (n.)
    شؤون العامِلين
    das Personalreferat (n.)
    شؤون العامِلين