Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitraffer (n.)
    تصوير الزَّوَاْلُ الزَّمَنِيّ
    relevante Treffer
    der Zeitraffer (n.)
    تصوير الفاصل الزمني
    die Apokalypse (n.) , [pl. Apokalypsen]
    زَوالٌ
    der Wegfall (n.)
    زَوالٌ
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    زَوالٌ
    der Meridian (n.) , Sing., {Geografie}
    خط الزوال {جغرافيا}
    das Verschwinden (n.)
    زَوالٌ
    der Abstieg (n.) , [pl. Abstiege]
    زَوالٌ
    der Untergang (n.) , [pl. Untergänge]
    زَوالٌ
    nachmittäglich (adj.)
    بَعْدَ الزّوَال
    der Nachmittag (n.) , [pl. Nachmittage]
    بعد الزوال
    die Depolarisation (n.) , {elect.}
    زوال الاستقطاب {في علم الظواهر الكهربائية لوظائف الأعضاء}، {كهرباء}
    die Deionisation (n.) , {Physik}
    زوال التأين {فزياء}
    die Schmerzfreiheit (n.) , {Med}
    زوال الألم {طب}
    nachmittägig (adv.)
    بَعْدَ الزّوَال
    der Meridian (n.) , {astron.}
    خط زوال سماوي {فضاء وعلوم طيران}
    die Depolarisationsfront (n.) , {elect.}
    مقدمة زوال الاستقطاب {كهرباء}
    die Entionisierungselektrode (n.) , {elect.}
    شبكة زوال التأين {كهرباء}
    die Deionisationsrate (n.) , {Physik}
    معدل زوال التأين {فزياء}
    der flüchtige Speicher (n.) , {elect.}
    ذاكرة قابلة للزوال {كهرباء}
    die Stuhlentfärbung (n.) , {,Med}
    زوال لون البراز {عامة،طب}
    das aperiodisch abklingende Feld (n.) , {com.}
    مجال سريع الزوال {اتصالات}
    bei Wegfall der Bedürftigkeit
    عند زوال حالة الاحتياج
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    diachron (adj.) , form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    die Geschichte {tech.}
    خط زمني {تقنية}
    die Zeitskala (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    die Zeitachse (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    das Zeitlimit (n.)
    الحد الزمني