Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die bescheidene Ausführung (n.) , {tech.}
    تصميم متواضع {تقنية}
    relevante Treffer
    unaufdringlich (adj.)
    مُتَوَاضِعٌ
    untergeordnet (adj.)
    مُتَوَاضِعٌ
    dezent (adj.)
    مُتواضِع
    unprätentiös (adj.)
    متواضع
    mäßig (adj.) , [mäßiger ; am mäßigsten ]
    مُتَوَاضِعٌ
    genügsam (adj.) , [genügsamer ; am genügsamsten ]
    مُتَوَاضِعٌ
    bodenständig (adj.)
    متواضع {رغم شهرته}
    bescheiden (adj.) , [bescheidener ; am bescheidensten ]
    مُتَوَاضِعٌ
    armselig (adj.) , [armseliger ; am armseligsten ]
    مُتَوَاضِعٌ
    bedürfnislos (adj.) , [bedürfnisloser ; am bedürfnislosesten ]
    مُتَوَاضِعٌ
    demütig (adj.) , [demütiger ; am demütigsten ]
    مُتَوَاضِعٌ
    ein bescheidener Mensch
    رجل متواضع
    unbescheiden (adj.) , [unbescheidener ; am unbescheidensten ]
    غير متواضع
    ein bescheidener Mensch
    شخص متواضع
    die Architektur (n.) , [pl. Architekturen] , {Comp}
    تَصْمِيم {كمبيوتر}
    die Zielstrebigkeit (n.)
    التَّصْمِيم
    das Layout (n.)
    تَصْمِيم
    die Ausführung (n.) , {ind.}
    تصميم {صناعة}
    die Entwerfung (n.)
    التَّصْمِيم
    die Maschinenkonstruktion (n.) , {ind.}
    تصميم الآت {صناعة}
    die Textgestaltung (n.)
    تصميم النص
    der Gestaltungsentwurf (n.) , [pl. Gestaltungsentwürfe]
    تَصْمِيم [ج. تصاميم]
    die Entschiedenheit (n.)
    تَصْمِيم
    die Determinierung (n.)
    التَّصْمِيم
    das Styling (n.)
    تَصْمِيم
    der Aufbau (n.) , {tech.}
    تصميم {تقنية}
    die Ausgestaltung (n.) , [pl. Ausgestaltungen]
    تَصْمِيم
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    تَصْمِيم
    die Planung (n.) , [pl. Planungen]
    تَصْمِيم