Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    rasche Festigkeitsentwicklung (n.) , {Build.,tech.}
    تصلب سريع {بناء،تقنية}
    relevante Treffer
    erhärten (v.) , {tech.}
    تَصَلَّبَ {تقنية}
    die Härtbarkeit (n.)
    تصلب
    die Sklerose (n.) , {Med}
    تَصَلُّبٌ [ج. تصلبات] ، {طب}
    sich verhärten (v.)
    تَصَلَّبَ
    die Steifheit (n.)
    تَصَلُّبٌ
    verhärten (v.) , {verhärtete ; verhärtet}, {Med}
    تَصَلَّبَ {طب}
    versteifen (v.) , {versteifte ; versteift}, {Med}
    تَصَلَّبَ {طب}
    sich versteifen (v.)
    تَصَلَّبَ
    die Verhärtung (n.) , [pl. Verhärtungen] , {Med}
    تَصَلُّبٌ {طب}
    die Einsteifung (n.)
    تَصَلُّبٌ
    verspannen (v.)
    تَصَلَّبَ {للعضلات}
    die Erstarrung (n.)
    تَصَلُّبٌ
    die Verfestigung (n.) , [pl. Verfestigungen] , {Umwelt}
    تَصَلُّبٌ {بيئة}
    die Aufhärtung (n.)
    تَصَلُّبٌ
    die Multiple Sklerose (n.) , form., Sing., {Med}
    تصلب لويحي {طب}
    wärmehärtend (adj.) , {tech.}
    حَراريُّ التصَلُّب {يصلُدُ بعد التشكيل الحراري ولا يُمكِنُ تَلْيينُهُ بعدَئذٍ}، {تقنية}
    die Adenosklerose (n.) , {Med}
    تصلب غدي {طب}
    Multiple Sclerosis {Med}
    التصلب العديد {مرض عصبي}، {طب}
    die Gewebesteifigkeit (n.) , {Med}
    تصلب الأنسجة {طب}
    duroplastisch (adj.) , {Chemie,tech.}
    حَراريُّ التصَلُّب {يصلُدُ بعد التشكيل الحراري ولا يُمكِنُ تَلْيينُهُ بعدَئذٍ}، {كمياء،تقنية}
    die Knochenverhärtung (n.) , {Med}
    تصلب العظام {طب}
    die Leberverhärtung (n.) , form., Sing., {Med}
    تصلب الكبد {طب}
    die Arteriosklerose (n.) , {Med}
    تَصَلُّبٌ شِريانيٌّ {طب}
    die Nackensteifheit (n.) , {Med}
    تصلب العنق {طب}
    die Encephalomyelitis disseminata (n.) , form., Sing., {Med}
    تصلب لويحي {طب}
    die Arterienverkalkung (n.) , {Med}
    تَصَلُّبٌ شِرْيَانِيّ {طب}
    die Muskelverhärtung (n.)
    تصلب العضلات
    die Koronarsklerose (n.) , {Med}
    التصلب التاجي {طب}
    disseminierte Sklerose (n.) , {Med}
    تَصَلُّبٌ مُنْتَثِر {طب}