Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schrotrauschen (n.) , {com.}
    تشويش طلقة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    طَلْقة [ج. طلقات]
    der Warnschuss (n.)
    طلقة تحذيرية
    das Schnapsglas (n.)
    طلقة الزجاج
    der Schrotschuss (n.)
    طلقة خرطوش
    Schuss vor den Bug
    طلقة إنذار
    der Warnschuss (n.)
    طلقة إنذار
    das teilmantelgeschoss (n.)
    طَلقةُ مُتشظيّةٌ
    der Kugelschuss (n.) , {mil.}
    طلقة نارية {جيش}
    die Gewehrkugel (n.)
    طلقة بندقية
    der Schreckschuss (n.)
    طلقة صوت {غير حية}
    das Schrotrauschen (n.) , {com.}
    ضجة الطلقة {اتصالات}
    die Ladung (n.) , vul.
    طلقة مني
    der Startschuss (n.)
    طلقة البداية
    die mehrmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق بالطلقة المتعددة {كهرباء}
    die einmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق بالطلقة الواحدة {كهرباء}
    die einmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي أحادى الطلقة {كهرباء}
    die Perturbation (n.)
    تَشْوِيشٌ
    das Rauschen (n.) , {com.}
    تَشْوِيشٌ {اتصالات}
    die Störsendung (n.) , {com.}
    تَشْوِيشٌ {اتصالات}
    der Grenzwert der Störung (n.) , {elect.}
    حد التشويش {كهرباء}
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    تَشْوِيشٌ [ج. تشويشات]
    der Wirrwarr (n.)
    تَشْوِيشٌ
    die Interferenz (n.) , {com.}
    تشويش {اتصالات}
    die Störung des Marktes {Wirt}
    تشويش الأسواق {اقتصاد}
    das Anti-Aliasing (n.) , {Comp}
    مانع التشويش {كمبيوتر}
    der Geräuschbegrenzer (n.) , {tech.}
    محدد التشويش {تقنية}
    die Alias-Störung (n.) , {com.}
    تشويش معدل {اتصالات}
    der Störbegrenzer (n.) , {tech.}
    محدد التشويش {تقنية}
    der störende Kanal (n.) , {com.}
    قناة تشويش {اتصالات}