Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verbundbetrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل مُترابط {صناعة}
    relevante Treffer
    zusammenhängend (adj.)
    مُتَرَابِطٌ
    aufgefädelt (adj.)
    مترابط
    quervernetzt (adj.)
    مترابط
    verwickelt (adj.)
    مُتَرَابِطٌ
    verknüpft (adj.)
    مُتَرَابِطٌ
    gestrickt (adj.)
    مُتَرَابِط
    verlinkt (adj.) , {Comp}
    مترابط {كمبيوتر}
    die kohärente Strahlung (n.) , {Light.}
    أشعاع مترابط {ضوء}
    unbändig (adj.)
    غير مترابط
    die kohärente Modulation (n.) , {com.}
    تعديل مترابط {اتصالات}
    inkonsistent (adj.)
    غير مترابط
    inkohärent umgang.
    غير مترابط
    kohärent (adj.) , [kohärenter ; am kohärentesten ]
    مترابط منطقيا
    die diskrete Interpolation (n.) , {Comp}
    استنتاج غير مترابط {كمبيوتر}
    die verbundene Kompandierung (n.) , {com.}
    إنضغاط وانبساط مترابط {اتصالات}
    die zusammenhanglose Auswahl (n.) , {Comp}
    تحديد غير مترابط {كمبيوتر}
    kunstharzgebunden (adj.) , {tech.}
    مترابط بالراتنج الصناعي {تقنية}
    die kohärente Demodulation (n.) , {com.}
    ازالة تضمين مترابط {اتصالات}
    die Komponente mit dem Threadingmodell 'Apartment' (n.) , {Comp}
    مكون مترابط الأجزاء {كمبيوتر}
    die szenenkonforme 3D-Darstellung (n.) , {Comp}
    المشهد المترابط ثلاثي الأبعاد {كمبيوتر}
    die Ionosphärenlotung durch inkohärente Streuung (n.) , {com.}
    سبر أيونوسفيري متناثر غير مترابط {اتصالات}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Ausbeutung (n.) , {Wirt}
    تَشْغِيلٌ {اقتصاد}
    der Schalterknopf (n.)
    زر التشغيل
    der Anschleppen (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالجر {سيارات}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    das Wiedergeben (n.) , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    der Betriebzyklus (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل {تقنية}