Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Teillastbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل بحِمل جزئي {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    die Überlastabwehr für Teilnehmerverkehr (n.) , {com.}
    تحكّم بحمل الخط {اتصالات}
    die Leerfahrt einer Lokomotive (n.) , {elect.}
    سير بحمل خفيف {كهرباء}
    der Waffenschein (n.) , [pl. Waffenscheine] , {Recht}
    رخصة بحمل السلاح {قانون}
    überlasten (v.) , {tech.}
    أرهَقَ بحِمْلٍ زائد {تقنية}
    zum Waffentragen befugt form.
    مخول بحمل السلاح
    die Mitführungs- und Vorlagepflichten von Ausweispapieren Pl.
    الالتزام بحمل وتقديم وثائق الهوية
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    nebensächlich (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    die Partialtide (n.)
    المد الجزئي
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    جُزْئِيٌّ
    die molekulare Medizin (n.) , {Med}
    الطب الجزئي {طب}
    molekular (adj.) , {Chemie}
    جُزْئِيٌّ
    die Teillösung (n.) , {Comp}
    حل جزئي {كمبيوتر}
    die Teilannexion (n.)
    ضمّ جزئي
    das Molekül (n.) , {Physik}
    جُزْئِيٌّ {فزياء}
    untergeordnet (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    teilweise (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    partiell (adj.) , [partieller ; am partiellsten ]
    جُزْئِيٌّ
    halbschattig (adj.)
    ظل جزئي
    geringfügig (adj.)
    جُزْئِيٌّ
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    جُزْئِيٌّ
    partikulär (adj.)
    جزئي
    die Teilnarkose (n.) , {Med}
    تخدير جزئي {طب}
    teilweise Verstopfung (n.) , {tech.}
    انسداد جزئي {تقنية}
    die Teilleistung (n.)
    الأداء الجزئي
    der Streckentrenner (n.) , {elect.}
    عازل جزئي {كهرباء}
    die Mikroebene (n.)
    المستوى الجزئي
    eine teilweise Rückerstattung
    استرداد جزئي
    die Abschnittsreparatur (n.) , {Auto.}
    إصلاح جزئي {سيارات}