Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    energiesparender Kaltwasserstart (n.)
    تشغيل الماء البارد الموفر للطاقة
    relevante Treffer
    kaltes Wasser
    ماء بارد
    das Kaltwasser (n.)
    ماء بارد
    kraftsparend (adj.)
    موفر للطاقة
    kraftstoffsparend (adj.)
    موفر للطاقة
    der Energyspeicher (n.)
    موفر الطاقة
    energiesparend (adj.)
    موفر الطاقة
    der Enrgiesparer (n.)
    موفر الطاقة
    stromsparend (adj.) , {elect.}
    موفر للطاقة {كهرباء}
    energieeffizient (adj.) , {tech.}
    موفر للطاقة {تقنية}
    der Kühlwasserspeicher (n.) , {tech.}
    خزان الماء البارد {تقنية}
    der Kaltwasserzähler (n.)
    عداد الماء البارد
    das Energiespargerät (n.)
    جهاز موفر للطاقة
    der Sparduschkopf (n.)
    رأس دش موفر للطاقة
    das Energiesparhaus (n.) , {ind.}
    منزل موفّر للطاقة {صناعة}
    der Energiedienstleister (n.) , [pl. Energiedienstleister] , {elect.}
    موفر خدمات الطاقة {كهرباء}
    die Energiesparlampe (n.) , {ind.}
    مصباح موفّر للطاقة {صناعة}
    das Niedrigenergiehaus (n.)
    البناء الموفر للطاقة
    das Passivhaus (n.)
    البناء الموفر للطاقة
    das Energiesparhaus (n.)
    البناء الموفر للطاقة
    die Armatur (n.)
    خلّاط الماء الساخن والبارد
    kalte Betriebskosten (n.) , Pl., {tech.}
    تكاليف التشغيل البارد {تقنية}
    die Mischbatterie (n.)
    صنبور مزج الماء الساخن والبارد
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    التحكم في التشغيل على البارد {سيارات}
    die Kaltstartsteuerung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في بدء التشغيل على البارد {سيارات}
    der Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية {كهرباء}
    die Arbeitsleistung (n.)
    طاقة التشغيل
    die Antriebsenergie (n.)
    طاقة التشغيل
    die Arbeitskapazität (n.) , {Wirt}
    طاقة التشغيل {اقتصاد}
    die Startenergie (n.) , {tech.}
    طاقة بدء التشغيل {تقنية}