Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vermögensverwaltung (n.) , [pl. Vermögensverwaltungen] , {Wirt}
    تسيير الممتلكات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Management (n.) , [pl. Managements]
    تَسْيِيرٌ {المغرب}
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen]
    تَسْيِيرٌ
    die Geschäftsführung (n.) , [pl. Geschäftsführungen] , {Wirt}
    تَسْيِيرٌ {اقتصاد}
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَسْيِيرٌ {المغرب}
    der Lenkungsausschuss (n.) , [pl. Lenkungsausschüsse] , {Pol}
    لجنة تسيير {سياسة}
    die Autonomie (n.) , [pl. Autonomien] , {Umwelt}
    تسيير الذاتي {بيئة}
    die Kodeverwaltung (n.)
    تسيير شفرة
    die Managementkontrolle (n.) , {verwaltung.}
    مراقبة التسيير {إدارة}
    der Geschäftsvorgang (n.) , [pl. Geschäftsvorgänge] , {Wirt}
    عملية التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte] , {Wirt}
    تقرير التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    die Amtszeit (n.) , [pl. Amtszeiten] , {Wirt}
    فترة التسيير {اقتصاد}
    die Kabelführung (n.) , {elect.,tech.}
    تسيير السلك {كهرباء،تقنية}
    das Datenbankmanagementsystem (n.)
    نظام تسيير قواعد البيانات
    Habseligkeiten (n.) , Pl.
    مُمْتَلَكَات
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    مُمْتَلَكَات
    die Vermögensgegenstände (n.) , [pl. Vermögensgegenstände] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    die Sachwerte (n.) , [pl. Sachwerte] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    bewertetes Eigentum (n.) , {Wirt}
    الممتلكات المقدَّرَة {اقتصاد}
    fremdes Eigentum (n.)
    ممتلكات الآخرين
    die Vermögensverfügung (n.) , {Recht}
    الوصول الى الممتلكات {قانون}
    das Familienvermögen (n.)
    ممتلكات العائلة
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    das Firmeneigentum (n.)
    ممتلكات الشركة
    das Unternehmenseigentum (n.) , {Wirt}
    ممتلكات الشركة {اقتصاد}
    das Kirchengut (n.)
    ممتلكات الكنيسة {من أوقاف وأبنية وما شاكل}
    die Besitzsteuern (n.) , Pl.
    ضرائب الممتلكات
    das Kulturdenkmal (n.)
    ممتلكات ثقافية
    hinterlassenes Eigentum (n.)
    الممتلكات المتروكة
    das Besitzwehr (n.)
    الدفاع عن الممتلكات