Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachrichtenbeschriftung (n.) , {Comp}
    تسمية رسالة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Aufstellung (n.)
    تَسمِيَة
    die Beschriftung (n.) , [pl. Beschriftungen] , {Comp}
    تَسْمية {كمبيوتر}
    die Nennung (n.) , [pl. Nennungen]
    تَسْمية
    die Benennung (n.) , [pl. Benennungen]
    تَسْمية
    die Aufschrift (n.)
    تسمية {مدونة على شيء}
    die Nennung der Namen Allahs (n.) , {Relig.}
    التسمية {دين}
    das Etikettieren (n.) , {Comp}
    تَسْمية {كمبيوتر}
    das Etikett (n.) , [pl. Etiketten] , {Comp}
    تَسْمية {كمبيوتر}
    die Nomenklatur (n.) , [pl. Nomenklaturen]
    تَسْمِيَة [ج. مَجموعة مُصطَلحات (في مَوضوعٍ مُعيَّن)]
    der Wahlvorschlag (n.)
    تَسمِيَة
    die Namensgebung (n.)
    تَسْمية
    die Ernennung (n.) , {Pol}
    تَسْمية {سياسة}
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    تَسْمية [ج. تسميات]
    das Klebeetikett (n.)
    تسمية لاصقة
    die anatomische Nomenklatur (n.) , {ant.,Med}
    التِسْمِيَةِ التِشْريحِيِةِ {تشريح،طب}
    der Bezeichnungsfilter (n.) , {Comp}
    فلتر التسمية {كمبيوتر}
    die Namenkunde (n.) , {Med}
    علم التسمية {طب}
    die Achsenbeschriftung (n.) , {math.}
    تَسْمية المحاور {رياضيات}
    die Fremdbezeichnung (n.)
    تسمية من الآخرين
    amnestische Aphasie
    حبسة التسمية
    die Trendlininenbeschriftung (n.) , {Comp}
    تسمية خط الاتجاه {كمبيوتر}
    die Beschriftung (n.) , [pl. Beschriftungen] , {Comp}
    تسمية نصية {كمبيوتر}
    das Kennzeichnungsschild (n.) , {tech.}
    ملصق التسمية {تقنية}
    die Materialbeschriftung (n.) , {Comp}
    تسمية المادة {كمبيوتر}
    die Onomasiologie (n.) , {Med,Bildung}
    علم التسمية {طب،تعليم}
    die Datenbeschriftung (n.) , {Comp}
    تسمية البيانات {كمبيوتر}
    die Namenskonvention (n.) , {Comp}
    إصلاح التسمية {كمبيوتر}
    der Namenskontext (n.) , {Comp}
    سياق التسمية {كمبيوتر}
    die Selbstbezeichnung (n.)
    تسمية ذاتية