Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die skalierbare Videocodierung (n.) , {Comp}
    ترميز فيديو قابل للتحجيم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    skalierbar (adj.)
    قابل للتحجيم {قابل لتصغير أو تكبير حجمه}
    Videocodec {Comp}
    ترميز الفيديو {كمبيوتر}
    der Codec (n.) , {bei bidirektionaler Übertragung}, {tv.}
    جهاز ترميز وفك الترميز {إرسال ثنائي الاتجاه}، {تلفزيون}
    das Downsizing (n.) , {ind.}
    تَحْجِيم {صناعة}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    تَحْجِيم
    die Skalierung (n.)
    تَحْجِيم
    der Skalenfaktor (n.) , {math.}
    عامل تحجيم {رياضيات}
    die Zunderbeständigkeit (n.) , {tech.}
    تحجيم المقاومة {تقنية}
    das Standardlayout (n.) , {Comp}
    تحجيم افتراضي {كمبيوتر}
    die Schadenbegrenzung (n.)
    تحجيم الضرر
    die Budgetlimitierung (n.) , {Wirt}
    تحجيم الميزانية {اقتصاد}
    die Größe automatisch anpassen (n.) , {Comp}
    تحجيم تلقائي {كمبيوتر}
    der Ziehpunkt (n.) , {Comp}
    مقبض التحجيم {كمبيوتر}
    die Decodierung (n.) , {beim analogen Farbfernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {في التلفاز الملون}، {تلفزيون}
    decodieren (v.) , {com.}
    فك الترميز {اتصالات}
    die Verschlüsselung (n.)
    تَرْمِيز
    die Verschlüsselung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {تلفزيون}
    die Entschlüsselung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    فك الترميز {في التلفاز}، {تلفزيون}
    die Kodierung (n.)
    تَرْمِيزٌ
    der Code (n.) , [pl. Codes] , {elect.}
    تَرْمِيزٌ {كهرباء}
    die Codierung (n.) , {beim analogen Farbfernsehen}, {com.}
    التَرْمِيز {في التلفاز الملون}، {اتصالات}
    die Kustode (n.)
    تَرْمِيزٌ
    die Notation (n.) , {tech.}
    ترميز {اصطلاح}، {تقنية}
    der Verschlüsseler (n.) , {Comp,tech.}
    جِهازُ تَرْميز {كمبيوتر،تقنية}
    die Kanalcodierung (n.) , {tv.}
    ترميز القناة {تلفزيون}
    die Prädiktionscodierung (n.) , {tv.}
    ترميز تنبؤي {تلفزيون}
    das Codieverfahren (n.)
    إجراءات الترميز
    die Infixnotation (n.) , {math.}
    ترميز ضمني {رياضيات}
    der Decodierer (n.) , {tv.}
    جهاز فكّ الترميز {تلفزيون}