Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rohrverschraubung
    تركيب الأنابيب
    die Verrohrung
    تركيب الأنابيب
    relevante Treffer
    der Einbau in die Rohrleitung (n.)
    التركيب في شبكة الأنابيب
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    der Rohrleitungstransport (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    die Rohrleitungslinie (n.) , {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    IVF {in vitro fertilization}, abbr., {Med}
    أطفال الأنابيب {طب}
    die Erdölleitung (n.)
    خط أنابيب النفط
    der Dränstrang (n.) , {Umwelt}
    خط من أنابيب الصرف {بيئة}
    das Röhrensystem (n.)
    نظام أنابيب
    das Kunststoffrohr (n.)
    الأنابيب البلاستيكية
    der Rohrschlosser (n.)
    لحّام أنابيب
    der Rohrleitungsbau (n.) , {Umwelt}
    إنشاء خط أنابيب {بيئة}
    das Rohrzubehör (n.)
    اكسسوارات الأنابيب
    die Lüftungsrohre (n.) , Pl.
    أنابيب التهوية
    die Rohrdämmung (n.)
    عزل الأنابيب
    die Glasröhrchen (n.) , Pl.
    أنابيب زجاجية
    die Abflussreinigung (n.)
    تنظيف الأنابيب
    die Heizungsrohre (n.) , Pl.
    أنابيب التدفئة
    die Rohrreinigung (n.)
    تنظيف الأنابيب
    durch künstliche Befruchtung gezeugtes Kind
    طفل أنابيب
    das Rohrbiegen (n.)
    ثني الأنابيب