Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schallschutzmaßnahmen Pl., {tech.}
    تدابير الحماية من الضوضاء {تقنية}
    die Lärmschutzmaßnahmen Pl.
    تدابير الحماية من الضوضاء
    relevante Treffer
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    der Lärmschutz (n.) , {ind.}
    حِماية من الضوضاء {صناعة}
    infektionsschützende Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الحماية من العدوى {طب}
    organisatorische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحماية التنظيمية
    die Lärmschutzwand (n.) , [pl. Lärmschutzwände]
    جدار الحماية من الضوضاء
    die Lärmschutzfenster (n.) , Pl.
    نوافذ الحماية من الضوضاء
    der Lärmschutzwall (n.) , {Umwelt}
    جدار الحماية من الضوضاء {بيئة}
    organisatorische Personenschutz-Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية شخصية تنظيمية
    die Schutzmassnahmen und Verhaltensregeln (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الحماية وقواعد التصرف {تقنية}
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {Med}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    die Baumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير بناء
    die Fördermaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير جماعية {سياسة}
    die Wirtschaftsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاقتصادية
    Maßnahmen zur Bekämpfung
    تدابير مكافحة
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}
    die Verhaltensmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير السلوكية
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    unterstützende Maßnahmen Pl.
    التدابير الداعمة
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    die Maßregeln (n.) , {Pl.}, {Recht}
    التدابير الوقائية {قانون}