Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Werkplanung (n.)
    تخطيط المصنع
    relevante Treffer
    das Fabrikat (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    in der Fabrik
    في المصنع
    der Fabrikant (n.) , [pl. Fabrikanten] , {ind.}
    مُصنِّع {صناعة}
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَصْنع [ج. مصانع]
    fabrikmäßig (adj.)
    من المصنع
    ab Werk
    من المصنع
    die Fabrikanlage (n.)
    مَصْنع
    die Manufaktur (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    das Werk (n.) , [pl. Werke]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    der Hersteller (n.) , [pl. Hersteller] , {Umwelt}
    مُصنِّع {بيئة}
    die Süßigkeiten-Fabrik (n.) , {ind.}
    مصنع حلوى {صناعة}
    die Düngemittelfabrik (n.) , {ind.,Landwirt.}
    مصنع السماد {صناعة،زراعة}
    die Software Factory (n.) , {Comp}
    مصنع البرامج {كمبيوتر}
    die Bierbrauerei (n.)
    مصنع البيرة
    die Schokoladenmanufaktur (n.)
    مصنع الشوكولاته
    die Autofabrik (n.) , {ind.}
    مصنع سيارات {صناعة}
    die Marmorfabrik (n.)
    مصنع رخام
    der Aufbauhersteller (n.) , {Auto.,tech.}
    مُصنَِع هياكل {سيارات،تقنية}
    die Manufakturfertigung (n.) , {Wirt}
    مصنع الإنتاج {اقتصاد}
    die Fabrikhalle (n.)
    قاعة مصنع
    das In-vitro-Fleisch {nutr.}
    لحم مصنع {تغذيه}
    die Produktionswerk (n.) , {ind.}
    مصنع لإنتاج {صناعة}
    die Flugzeugwerft (n.)
    مصنع الطائرات
    die Abfüllanlage (n.) , {ind.}
    مصنع تعبئة {صناعة}
    die Düngemittelfabrik (n.) , {ind.,Landwirt.}
    مصنع الأسمدة {صناعة،زراعة}
    die Ziegelfabrik (n.)
    مصنع للطوب
    die Teefabrik (n.)
    مصنع الشاي
    die Schokoladenfabrik (n.)
    مصنع شيكولاتة