Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Phasenumtastung (n.) , {com.}
    تحوير ازاحة الطور {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Phasensprung (n.) , {com.}
    إزاحة الطور {اتصالات}
    die Phasenverschiebung (n.) , {elect.}
    إزاحة الطور {كهرباء}
    die Phasendrehung (n.) , {elect.}
    إزاحة الطور {كهرباء}
    die Phasenumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة الطور {اتصالات}
    die Phasenschieberröhre (n.) , {elect.}
    صمام إزاحة الطور {كهرباء}
    die Phasenverschiebungsdifferenz (n.) , {com.}
    إزاحة طور تفاضلية {اتصالات}
    die Phasendifferenzumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح ازاحة طور تفاضلي {اتصالات}
    die mehrwertige Phasenumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح ازاحة لتعدد الطور {اتصالات}
    die Quadratur-Phasenumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح ازاحة طور متعامد {اتصالات}
    die differentielle Phasenumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح ازاحة طور تفاضلي {اتصالات}
    die Minimum-Phasen-Frequenzumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح ادنى ازاحة تردد طور {اتصالات}
    die n-äre Amplituden-Phasenumtastung (n.) , {com.}
    مفاتيح ازاحة طور الاتساع متعدد الحالات {اتصالات}
    die Abwandlung (n.) , [pl. Abwandlungen]
    تَحْوِيْرٌ
    die Modifikation (n.)
    تَحوِير
    die Modifizierung (n.) , [pl. Modifizierungen]
    تَحْوِيْرٌ
    die Umdeutung (n.)
    تحوير
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَحْوِيْرٌ
    die kohärente Modulation (n.) , {com.}
    تحوير متماسك {اتصالات}
    die Modulierbarkeit (n.)
    قابلية التحوير
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    die Amplitudensprungmodulation (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة السعة تضمين إزاحة السعة {اتصالات}
    Modifizierung der Plaste durch Zusatzstoffe {area}
    تحوير اللدائن بإدخال مواد إضافية عليها {مساحة}
    der Phasenkoeffizient (n.) , {com.}
    معامل الطور ثابت الطور {اتصالات}
    der zweipolige Kurzschluss mit Erdberührung (n.) , {elect.}
    عطل طور مع طور مع الأرض {كهرباء}
    der zweipolige Kurzschluss (n.) , {ohne Erdberührung}, {elect.}
    عطل طور مع طور {كهرباء}
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Verdrängung (n.) , [pl. Verdrängungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Abfuhr (n.) , [pl. Abfuhren]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    der Einzug (n.) , {Typografie}
    إزاحة {كتابة}