Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    parallele Analyse (n.)
    تحليل موازٍ
    relevante Treffer
    die Schildturakos (n.) , {Zoo}
    مَوَّاز {طائر}، {عالم الحيوان}
    parallel (adj.)
    مُوَازٍ
    der Paralleltext (n.) , {Translationswissenschaft}, {mil.}
    نص مواز {علم الترجمة}، {جيش}
    parallel zur Straße (adj.)
    موازٍ للطريق
    der Parallelport (n.) , {Comp}
    منفذ مواز {كمبيوتر}
    der Parallelzweig (n.) , {tech.}
    فرع مواز {تقنية}
    paralleles Tandempumpen (n.) , {Auto.}
    ضخ ترادفي موازٍ {سيارات}
    die Parallele Struktur (n.) , {Pol}
    تنظيمٌ موازٍ {سياسة}
    der Gleichstromwärmetauscher (n.) , {Auto.}
    مُبادل حَراري ذو جَريَان مُوازٍٍ {سيارات}
    die Nickachse (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    محور مرجعي مواز لمحور الأرض القطبي {لمركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Textanalyse (n.) , {lang.}
    تحليل النص {لغة}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    تَحْلِيل
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَحْلِيل
    die Blutabnahme (n.)
    تحليل دم
    der Bluttest (n.) , {Med}
    تحليل دم {طب}
    die Blutanalyse (n.) , {Med}
    تحليل الدم {طب}
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    تحليل الدَم
    die Analyse (n.) , [pl. Analysen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل] ، {النفايات الصلبة}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل]
    der Assay (n.) , {Chemie}
    تَحلِيل {كمياء}
    die Analytik (n.)
    تَحْلِيل
    die Zersetzung (n.) , [pl. Zersetzungen]
    تَحْلِيل [ج. تحليلات]
    die Tourismusanalyse (n.)
    تحليل السياحة
    die Beweisanalyse (n.)
    تحليل الأدلة
    der Anlagenspiegel (n.) , {Wirt}
    تحليل الأصول {اقتصاد}
    die Analyseschritte (n.) , Pl.
    خطوات التحليل
    die Gesichtsanalyse (n.) , {Med}
    تحليل الوجه {طب}
    die Lageranalyse (n.)
    تحليل المستودع
    die Kostenanalyse (n.)
    تحليل التكاليف