Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ereignisbaumanalyse (n.) , {elect.}
    تحليل شجرة الأحداث {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Analysebaum (n.) , {Comp}
    شجرة التحليل {كمبيوتر}
    der Syntaxbaum (n.) , {lang.}
    شجرة التحليل {لغة}
    die Fehlzustandsbaumanalyse (n.) , {elect.}
    تحليل شجرة الأعطال {كهرباء}
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Ereignissequenzen (n.) , Pl.
    تسلسلات الأحداث
    das Jugendstrafrecht (n.)
    قانون الأحداث
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث
    der Jugendknast (n.) , umgang.
    سجن الأحداث
    die Extremereignisse (n.) , Pl.
    الأحداث المتطرفة
    erlebnisreich (adj.)
    حافل بالأحداث
    die Veranstaltungsreihe (n.)
    سلسلة من الأحداث
    die Ereignisfolge (n.)
    تسلسل الأحداث
    die Freizeitveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الترفيهية
    das Jugendgefängnis (n.)
    سجن الأحداث
    die Hintergrundgeschichte (n.)
    خلفيةُ الأحداث
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lit.}
    أحداث القصة {أدب}
    die Sportevents (n.) , Pl.
    الأحداث الرياضية
    der Ereignisherausgeber (n.) , {Comp}
    ناشر الأحداث {كمبيوتر}
    die Ereignisse protokollieren
    سجل الأحداث
    die Schlüsselereignisse (n.) , Pl.
    الأحداث الرئيسية
    aufeinanderfolgende Ereignisse Pl.
    أحداث متتالية
    die Witterungsereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الطقس