Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kontextanalyse (n.)
    تحليل سياقي
    relevante Treffer
    kontextuell (adj.)
    سياقي
    kontextbezogen (adj.) , {Comp}
    سِياقٌي {كمبيوتر}
    kontextuelle Variante (n.) , {lang.}
    بديل سياقي {لغة}
    kontextbezogenes Symbol (n.) , {lit.}
    رمز سياقي {أدب}
    der Kontextfaktor (n.)
    عامل سياقي
    kontextuelle Bedeutung (n.) , {Bildung,lang.}
    معنى سياقي {تعليم،لغة}
    die Kontextbedeutung (n.) , {Bildung,lang.}
    معنى سياقي {تعليم،لغة}
    die Kontextebene (n.)
    مستوى سياقي
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَحْلِيل
    die Analytik (n.)
    تَحْلِيل
    der Bluttest (n.) , {Med}
    تحليل دم {طب}
    die Blutabnahme (n.)
    تحليل دم
    die Textanalyse (n.) , {lang.}
    تحليل النص {لغة}
    die Blutanalyse (n.) , {Med}
    تحليل الدم {طب}
    der Assay (n.) , {Chemie}
    تَحلِيل {كمياء}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    تَحْلِيل
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل]
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    تحليل الدَم
    die Zersetzung (n.) , [pl. Zersetzungen]
    تَحْلِيل [ج. تحليلات]
    die Analyse (n.) , [pl. Analysen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل] ، {النفايات الصلبة}
    der Analysebericht (n.)
    تقرير التحليل
    die Dialoganalyse (n.)
    تحليل الحوار
    synoptische Analyse (n.) , {tech.}
    تحليل إجمالي {تقنية}
    die Ressourcenanalyse (n.)
    تحليل الموارد
    die Institutionsanalyse (n.)
    التحليل المؤسسي
    die rechnerische Analyse (n.) , {Scie.}
    تحليل حسابي {علوم}
    die Analyseverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات التحليل
    die Laboranalyse (n.)
    تحليل مخبري
    die Signalauswertung (n.)
    تحليل الإشارات