Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachrichtenredaktion (n.)
    تحرير الأنباء
    relevante Treffer
    die Nachrichten (n.) , Pl.
    أَنْباءٌ
    die Neuigkeiten (n.)
    أَنْباءٌ
    die Ansage (n.) , [pl. Ansagen] , {Pol}
    أَنْباءٌ {سياسة}
    die Nachrichtenagentur (n.) , [pl. Nachrichtenagenturen] , {Pol}
    وكالة أنباء {سياسة}
    der Tagesschau (n.)
    موجز الأنباء
    die Presseagentur (n.) , [pl. Presseagenturen]
    وكالة أنباء
    das Pressebüro (n.) , [pl. Pressebüros]
    وكالة أنباء
    News Flash (n.)
    أهم الأنباء
    der Nachrichtendienst (n.) , [pl. Nachrichtendienste]
    وكالة أنباء
    die Nachrichtenagenturen (n.) , Pl., {jorn.}
    وكالات الأنباء {صحافة}
    das Nachrichtenmagazin (n.) , {jorn.}
    مجلة الأنباء {صحافة}
    die Deutsche Presse-Agentur (n.) , {jorn.}
    وكالة الأنباء الألمانية {صحافة}
    Xinhua (n.) , {jorn.}
    وكالة أنباء شينخوا {صحافة}
    die Nachrichtensperre (n.)
    حظر نشر الأنباء
    die dpa abbr.
    وكالة الأنباء الألمانية
    nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
    بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
    Nachrichtenagentur Reuters
    وكالة أنباء رويترز
    Amaq {jorn.}
    وكالة أعماق للأنباء {صحافة}
    EANA {European Alliance of News Agencies}, abbr., {jorn.}
    التحالف الأوروبي لوكالات الأنباء {صحافة}
    Nachrichtenagentur MENA
    وكالة أنباء الشرق الأوسط
    die Koreanische Zentrale Nachrichtenagentur {jorn.}
    وكالة الأنباء المركزية الكورية {صحافة}
    die Freiheit der Berichterstattung {Recht}
    حرية الإدلاء بالأنباء الصحفية {قانون}
    arabische und internationale Nachrichtenagenturen (n.) , Pl.
    وكالات الأنباء العربية والعالمية
    die Europäische Allianz der Nachrichtenagenturen (n.) , {jorn.,Pol}
    التحالف الأوروبي لوكالات الأنباء {صحافة،سياسة}
    das Bearbeiten (n.) , {Comp}
    تَحْرِيرٌ {كمبيوتر}
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen]
    تَحْرِيرٌ
    das Freigeben (n.) , {com.}
    تَحْرِيرٌ {اتصالات}
    das Editieren (n.) , {einer Sendung}, {tv.}
    تَحْرِيرٌ {برنامج}، {تلفزيون}
    die Erörterung (n.) , [pl. Erörterungen] , {Bildung}
    تَحْرِيرٌ {تعليم}