Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistungsabgabe (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
    تبديد القدرة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die aufnehmbare Leistung (n.) , {eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters}, {elect.}
    تبديد القدرة المقبول {كهرباء}
    die Verstreuung (n.) , [pl. Verstreuungen]
    تَبْدِيد
    die Verschwendung (n.) , [pl. Verschwendungen]
    تَبْدِيد [ج. تبديدات]
    die Vergeudung (n.) , [pl. Vergeudungen] , {Wirt}
    تَبْدِيد [ج. تبديدات] ، {اقتصاد}
    die Verschwendungssucht (n.) , {Recht}
    تَبْدِيد {تصرّف في أشياء محْجُوزة قبل بيعها على يد المُحضر}، {قانون}
    die Wärmeableitung (n.)
    التبديد الحراري
    die Entmystifizierung (n.)
    تبديد الغموض
    die Wärmeabführung (n.)
    التبديد الحراري
    die Wärmeabführung (n.)
    تبديد الحرارة
    die Wärmeableitung (n.)
    تبديد الحرارة
    die Wärmeabgabe (n.)
    التبديد الحراري
    die Lastableitung (n.) , {Build.}
    تبديد الحمل {بناء}
    die Wärmeabfuhr (n.)
    التبديد الحراري
    die Energiedissipation (n.)
    تبديد الطاقة
    eine ideale Wärmeabfuhr (n.) , {tech.}
    تبديد مثالي للحرارة {تقنية}
    die Elektrodenverlustleistung (n.) , {elect.}
    تبديد القطب الكهربائي {كهرباء}
    die Rauch- und Wärmeabführung (n.)
    تَبْديدُ الدخان والحَرارة
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    verächtlich machen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    die Pumpleistung (n.)
    قدرة الضخ
    verunglimpfen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    degradieren (v.)
    حَطّ مِن قَدْرِه
    die Verwindungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    قدرة الليّ {تقنية}
    schmälern (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    die Potenz (n.) , {Bio.}
    قدرة {بيولوجيا}
    unfähig machen (v.)
    شل القدرة
    die Kapazität (n.) , [pl. Kapazitäten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Fertigkeit (n.) , [pl. Fertigkeiten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]