Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rückdatierung (n.)
    تأريخ بتاريخ سابق
    relevante Treffer
    rückdatiert (adv.)
    بتاريخ سابق
    v. {vom}
    بتاريخ
    am (prep.)
    بتاريخ
    ausgestellt
    حرر بتاريخ
    vordatiert (adj.)
    بتاريخ مسبق
    ausgestellt
    تحريراً بــتاريخ
    ausgestellt am {Recht}
    أُصدر بتاريخ {قانون}
    die Mitteilung des Arbeitsaufnahmedatum (n.) , {Recht}
    الإعلام بتاريخ المباشرة {قانون}
    weltgeschichtlich (adj.)
    خاص بتاريخ العالم
    die Vorwärtsplanung (n.) , {Comp}
    تخطيط بتاريخ آجل {كمبيوتر}
    die Mitteilung des Arbeitsaufnahmedatum (n.) , {Recht}
    الإخطار بتاريخ بدء العمل {قانون}
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {Recht}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    vergangen (adj.)
    سَابِقٌ
    früher (adj.) , [früh ;am frühesten / frühstenfrüher ; frühe ; frühes frühester / frühster ; früheste / frühste ; frühestes / frühstes ]
    سَابِقٌ
    vormalig (adj.)
    سَابِقٌ
    ehemals (adv.)
    في السَابق
    anterior (adj.)
    سابقٌ
    vorangegangen (adj.)
    سَابِق
    das Prequel (n.)
    سابق
    der Spitzenreiter (n.)
    سابق
    vorherig (adj.)
    سَابِقٌ
    vorig (adj.)
    سَابِقٌ
    vorhergehend (adj.)
    سَابِقٌ
    vorauseilend (adj.) , {Wirt}
    السابق له {اقتصاد}
    vorauslaufend (adj.)
    سابقٌ
    vorstehend (adj.)
    سابِق
    ehemals (adj.)
    سَابِقٌ
    vorausfahrend (adv.)
    السَّابِقَ
    einstig (adj.)
    سَابِقٌ