Übersetzung بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى

Wörterbuch auswählen

      Adverb

      zeitweise
      بين الآونة والأخرى
      ab und an
      بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى
      gelegentlich
      بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      zum Teil (adv.)
      بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة
      unter anderem
      من بين أمور أخرى
      herausschmecken (v.) , {nutr.}
      ميَّز طعمه من بين أطعمة أخرى {تغذيه}
      in der letzten Zeit
      في الأونه الأخيره
      in letzter Zeit
      في الآونة الأخيرة
      neuerdings (adv.)
      في الآونة الأخيرة
      andere
      أُخْرَى
      andrer (adj.)
      أُخْرَى
      Sonstiges (adj.)
      أُخْرَى
      Sonstige
      أُخْرَى
      verschiedenes (adj.)
      أُخْرَى {استمارة}
      wieder (adv.)
      كرة أخرى
      eine andere Form
      صيغة أخرى
      sonstige Vermögensgegenstände (n.) , Pl., {Wirt}
      أصول أخرى {اقتصاد}
      sonstige Ausleihungen (n.) , Pl., {Wirt}
      قروض أخرى {اقتصاد}
      schon wieder (adv.)
      مرَة أخرى
      mit anderen Worten
      بعبارة أخرى
      erneut (adv.)
      كرة أخرى
      noch einmal (adv.)
      كرة أخرى
      nacherzählen (v.)
      قص مرة أخرى
      nochmal (adv.)
      كرة أخرى
      mit weiteren Nachweisen {Recht}
      مع إثباتات أخرى {قانون}
      m.w.N. {mit weiteren Nachweisen}, abbr., {Recht}
      مع إثباتات أخرى {قانون}
      schon wieder (adv.)
      كرة أخرى
      anders formuliert
      بصيغة أخرى
      erneut (adv.)
      مرَة أخرى
      weitere Lösungen Pl.
      حلول أخرى