Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die verwalteten Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مدارة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die verwalteten Metadaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات التعريف المدارة {كمبيوتر}
    die verwaltete Metadatenverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال بيانات التعريف المدارة {كمبيوتر}
    verwalteter Metadatendienst {Comp}
    خدمة بيانات التعريف المدارة {كمبيوتر}
    der Kreisel (n.) , {transport.}
    مَدَارَة {نقل}
    die verwaltete Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية مدارة {كمبيوتر}
    verwaltetes Schlüsselwort {Comp}
    كلمة أساسية مدارة {كمبيوتر}
    verwaltetes Volume {Comp}
    وحدة تخزين مدارة {كمبيوتر}
    die nicht verwaltete Funktion (n.) , {Comp}
    وظيفة غير مدارة {كمبيوتر}
    verwalteter Code {Comp}
    تعليمات برمجية مُدارة {كمبيوتر}
    verwaltetes Dienstkonto {Comp}
    حساب الخدمة المدارة {كمبيوتر}
    die sortierbare verwaltete Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية مدارة قابلة للفرز {كمبيوتر}
    nicht verwalteter Code {Comp}
    تعليمات برمجية غير مُدارة {كمبيوتر}
    betriebene Unterkünfte durch ... Pl.
    أماكن الإقامة المُدارة عن طريق
    die einschränkbare verwaltete Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية مدارة قابلة للتنقية {كمبيوتر}
    die abrufbare verwaltete Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية مدارة قابلة للاسترداد {كمبيوتر}
    die suchbare verwaltete Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية مدارة قابلة للبحث {كمبيوتر}
    die abfragbare verwaltete Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية مدارة قابلة للاستعلام {كمبيوتر}
    die Postfachrichtlinie für verwalteten Ordner (n.) , {Comp}
    نهج علبة البريد للمجلدات المُدارة {كمبيوتر}
    der Postfach-Assistent für verwaltete Ordner (n.) , {Comp}
    مساعد علبة بريد للمجلدات المُدارة {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Datenmaterial (n.) , Pl.
    البيانات
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {Recht}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    das Datenlimit (n.) , {Comp}
    حد البيانات {كمبيوتر}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ