Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pressemeldungen (n.) , Pl.
    بيانات صحفية
    relevante Treffer
    die Journalistin (n.)
    صحفية
    der Zeitungsartikel (n.)
    مقالة صحفية
    die Journalistenkreise (n.) , Pl., {jorn.}
    الأوساط الصحفية {صحافة}
    die Pressestelle (n.) , {jorn.}
    خدمة صحفية {صحافة}
    die Presseinformationen (n.) , Pl.
    معلومات صحفية
    die Pressemeldungen (n.) , Pl.
    تحقيقات صحفية
    die Korrespondentin (n.)
    مراسلة صحفية
    die Presseschreibung (n.)
    الكتابة الصحفية
    die Berichterstattung (n.) , [pl. Berichterstattungen]
    تغطية صحفية
    die Pressekampagne (n.) , [pl. Pressekampagnen]
    حملة صحفيَة
    die Zeitungsberichte (n.) , Pl., {jorn.}
    تقارير صحفية {صحافة}
    juranlitische Redaktion
    الكتابة الصحفية
    die Redakteurin (n.)
    محررة صحفية
    ein Pressefoto (n.) , form., Sing., {Photog.}
    صورةٌ صحفية {تصوير}
    die journalistische Fairness (n.) , {jorn.}
    النزاهة الصحفية {صحافة}
    der Journalismus (n.)
    الكتابة الصحفية
    die Presseberichterstattung (n.) , {jorn.}
    التغطية الصحفية {صحافة}
    die Berichterstattung in den Medien
    تغطية صحفية
    negative Presseberichte (n.) , Pl., {jorn.}
    التقارير الصحفية السلبية {صحافة}
    regionale Presseanfragen Pl.
    الاستفسارات الصحفية الإقليمية
    die realitätsnahe Berichterstattung (n.)
    تقارير صحفية واقعية
    das Radiointerview (n.)
    المقابلة الصحفية في الراديو
    das Berichterstattungsverbot (n.) , {Pol,jorn.}
    حظر التغطية الصحفية {سياسة،صحافة}
    das Pressefoto des Jahres
    صورة العام الصحفية العالمية
    die Freiheit der Berichterstattung {Recht}
    حرية الإدلاء بالأنباء الصحفية {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}