Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verkehrsdaten (n.) , Pl., {com.}
    بيانات حركة الاتصالات {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]] , {in der Telekommunikation}, {com.}
    حركة اتصالات {اتصالات}
    der Verkehrswert (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    كثافة حركة الاتصالات {اتصالات}
    der Überlaufverkehr (n.) , {com.}
    فيض حركة الإتصالات {اتصالات}
    das Verkehrsangebot (n.) , {com.}
    حركة الاتصالات المتاحة {اتصالات}
    die Datenkommunikation (n.) , {com.}
    اتصالات البيانات {اتصالات}
    die Kommunikationsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الاتصالات
    der Telekommunikationsverkehr (n.) , {com.}
    حركة الاتصالات السلكية واللاسلكية {اتصالات}
    das Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz (n.) , {Comp,Recht}
    قانون حماية بيانات الاتصالات السلكية واللاسلكية والوسائط المتعددة {كمبيوتر،قانون}
    TTDSG {Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz}, abbr., {Comp,Recht}
    قانون حماية بيانات الاتصالات السلكية واللاسلكية والوسائط المتعددة {كمبيوتر،قانون}
    der Datenverkehr (n.) , {Comp,Internet}
    حركة البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Bewegungsdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الحركة {كمبيوتر}
    die Buchungsdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الحركة {كمبيوتر}
    die Verkehrsdaten (n.) , Pl.
    بيانات حركة المرور
    das Datenaufkommen (n.)
    حركة مرور البيانات
    der Analysebericht zu Verkehrsdaten (n.) , {Recht}
    تقرير تحليل بيانات حركة المرور {قانون}
    der Analysebericht zur Verkehrsdatenauswertung (n.) , {Recht}
    تقرير تحليل بيانات حركة المرور {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    der Verbindungs-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة الاتصالات {كمبيوتر}
    die Telefonverbindungen (n.) , Pl.
    الاتصالات الهاتفية
    die Kommunikationsfunktion (n.)
    وظيفة الاتصالات
    das Kommunikationsnetz (n.)
    شبكة الاتصالات
    das Callcenter (n.)
    مركز اتصالات
    der Telekom-Provider (n.)
    مزود الاتصالات
    die Kommunikationseinrichtung (n.)
    مرافق الإتصالات
    die Kommunikationsebene (n.)
    مستوى الاتصالات