Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bestandsdaten (n.) , Pl., {com.,Recht}
    بيانات المشترك لدى مقدم الخدمة {اتصالات،قانون}
    relevante Treffer
    der Anbieter (n.)
    مقدم الخدمة
    der Leistungserbringer (n.)
    مقدم الخدمة
    der Dienstleister (n.)
    مقدم الخدمة
    der Leistungsanbieter (n.)
    مقدم الخدمة
    der Dienstleistungsanbieter (n.) , [pl. Dienstleistungsanbieter] , {Wirt}
    مقدم الخدمة {اقتصاد}
    DL {Dienstleister}, abbr.
    مقدم الخدمة
    externer Dienstleister (n.)
    مقدِّم خدمة خارجي
    Application Service Provider {ASP}, {Comp}
    مقدم خدمة التطبيقات {كمبيوتر}
    die Anbieterkennzeichnung (n.)
    تحديد مقدم الخدمة
    die Anbieterkennzeichnung (n.)
    تَخصِيص مقدم الخدمة
    der Internetbetreiber (n.)
    مقدم خدمة الإنترنت
    der Fertigungsdienstleister (n.) , {ind.}
    مقدم خدمة التصنيع {صناعة}
    der Full-Service-Dienstleister (n.)
    مقدِّم الخدمة المتكاملة
    der Gesundheitsdienstleister (n.) , {Med}
    مقدّم خدمة الرعاية الصحية {طب}
    Angaben zum Antragsteller
    بيانات مقدم الطلب
    die Bewerberdaten (n.) , Pl.
    بيانات مقدم الطلب
    die Streitkräftebasis (n.) , {mil.}
    خدمة الدعم المشترك {ألمانيا}، {جيش}
    die Endvermittlungsstelle (n.) , {com.}
    تبادل خدمة المشترك {اتصالات}
    die Abonnentendatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات المشترك {كمبيوتر}
    der Teilnehmerspeicher (n.) , {com.}
    مخزن بيانات المشتركِ {اتصالات}
    die Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    der Datendienstanbieter (n.) , {Comp}
    موفر خدمة بيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankdienst (n.) , {Comp}
    خدمة قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datagrammdienst (n.) , {com.}
    خدمة جزئيات البيانات {اتصالات}
    der Paketdatendienst (n.) , {Comp}
    خدمة نقل بيانات الحزمة {كمبيوتر}
    die Verbindung für Datenempfangsdienste (n.) , {Comp}
    اتصال خدمة استرداد البيانات {كمبيوتر}
    Business Data Connectivity-Dienst {Comp}
    خدمة اتصال بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    der Anmeldeinformationstresor (n.) , {Comp}
    خدمة تخزين بيانات الاعتماد {كمبيوتر}