Beispiele
Der Leistungsanbieter ist eine Person oder Firma, die eine Dienstleistung für Kunden bereitstellt.
مقدم الخدمة هو شخص أو شركة تقدم خدمة للعملاء.
Der Leistungsanbieter muss hingebungsvoll bei der Arbeit sein.
مقدم الخدمة يتعين أن يكون متفانيا في العمل.
Der Leistungsanbieter muss in der Lage sein, die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.
يلزم أن يكون مقدم الخدمة قادرا على تلبية احتياجات العملاء.
Die Kundenzufriedenheit ist das Hauptziel des Leistungsanbieters.
رضا العملاء هو الهدف الرئيسي لمقدم الخدمة.
Der Leistungsanbieter sucht ständig nach Möglichkeiten, seine Dienstleistungen zu verbessern.
مقدم الخدمة يبحث باستمرار عن طرق لتحسين خدماته.
e) Finanzmittel für kostenlose oder subventionierte Eingriffe zur Heilung von Fisteln zu mobilisieren, so auch indem die Leistungsanbieter zum Ausbau von Netzwerken und zum Austausch neuer Behandlungstechniken und -protokolle angehalten werden;
(هـ) حشد الأموال اللازمة لتوفير العلاج المجاني أو المدعم لناسور الولادة، بوسائل تشمل التشجيع على زيادة التواصل بين مقدمي الرعاية وتبادل تقنيات وبروتوكولات العلاج الحديثة؛
Auch die vorgeschlagenen Kürzungen der Zahlungen an Leistungsanbieter für Medicare- Patienten werden in den nächsten Jahren wohl eher nicht die nötige Zustimmung des Kongresseserhalten, vor allem, wenn sich herausstellt, dass damit eher das Leistungsvolumen und nicht die Einkünfte der Anbieter gesenktwerden.
وبالمثل فإن التخفيضات المقترحة في الأقساط بالنسبة لمقدميالخدمات لمرضى الرعاية الصحية من غير المرجح أن تحصل على الدعمالضروري من جانب الكونجرس في الأعوام المقبلة، وخاصة إذا تبين أن هذامن شأنه أن يقلص من حجم الخدمات، بدلاً من تقليص دخول مقدمي الخدمةفحسب.