Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bezahldaten Pl., {Wirt}
    بيانات الدفع {اقتصاد}
    die Antriebsdaten Pl., {Auto.}
    بيانات الدفع {سيارات}
    die Zahlungsdaten Pl.
    بيانات الدفع
    relevante Treffer
    die Kassensystemdaten (n.) , Pl., {Wirt}
    بيانات عن نظام الدفع {اقتصاد}
    zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {Bank}
    البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
    Schufa
    قاعدة بيانات الأشخاص المقصرين في الدفع
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    hinlegen (v.)
    دفع {مبلغًا كبيرًا}
    Push {Comp}
    دَفْع {كمبيوتر}
    parieren (v.) , {parierte ; pariert}
    دَفَعَ
    bestreiten (v.) , {bezahlen}
    دَفَعَ
    stecken (v.)
    دَفَعَ
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    دَفَعَ
    auf etw. drängen
    دفع لـ
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    دَفْعٌ
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    دَفَعَ
    herausrücken (v.) , {rückte heraus / herausrückte ; herausgerückt}
    دَفَعَ
    zahlen (v.) , {zahlte ; gezahlt}
    دَفَعَ
    wehren (v.) , {wehrte ; gewehrt}
    دَفَعَ
    vorschieben (v.) , {schob vor / vorschob ; vorgeschoben}
    دَفَعَ
    voranbringen (v.) , {brachte voran / voranbrachte ; vorangebracht}
    دفع بـ
    stoßen (v.) , {stieß ; gestoßen}
    دَفَعَ
    der Schub (n.) , [pl. Schübe] , {eines Linear-Fahrmotors}
    دَفْعٌ {لمحرك جر خطي}
    pumpen (v.) , {pumpte ; gepumpt}
    دَفَعَ
    veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
    دَفَعَ