Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Steuerdaten (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    بيانات التوجيه {كمبيوتر،اليكترونيات}
    relevante Treffer
    das Routing (n.) , {Auto.}
    توجيه البيانات {سيارات}
    der Diagnosedatenrouter (n.) , {Comp}
    جهاز توجيه البيانات التشخيصية {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Rechtleitung (n.)
    التَّوَجِيه
    die Wegesuche (n.) , {elect.}
    تَوْجِيهٌ {كهرباء}
    die Leitlinie (n.)
    تَوْجِيهٌ
    die Unterweisung (n.) , {Umwelt}
    تَوْجِيهٌ {بيئة}
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {techn.}
    تَوْجِيهٌ
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    تَوْجِيهٌ
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Richtlinie (n.)
    تَوْجِيهٌ
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوْجِيهٌ
    die Direktive (n.)
    توجيه
    die Lenkung (n.) , [pl. Lenkungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    das Routing (n.) , {Comp}
    تَوْجِيهٌ {كمبيوتر}
    die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Ermahnung (n.) , [pl. Ermahnungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    das Leiten (n.) , {elect.}
    تَوْجِيهٌ {كهرباء}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Instruktion (n.) , [pl. Instruktionen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    das Steuergerät (n.) , {tech.}
    جهاز توجيه {تقنية}
    das Bubbling (n.) , {Comp}
    توجيه لأعلى {كمبيوتر}
    die Führungsbahn (n.) , {tech.}
    طريق للتوجيه {تقنية}
    die Superrichtwirkung (n.) , {com.}
    فائق التوجيه {اتصالات}
    die Kompetenzorientierung (n.)
    توجيه الكفاءة